Run Run Run

Corre Corre Corre

Run Run Run

No estoy persiguiendo a nadie, estoy persiguiéndome a mí misma
I'm not chasing anyone I'm chasing after myself
I'm not chasing anyone I'm chasing after myself
koiki na wea
こいきなウェア
koiki na wea
azayaka na shuuzu
あざやかなシューズ
azayaka na shuuzu
kazakiri tte hashiru
かざきりってはしる
kazakiri tte hashiru

Después de un poco, solo un poco
あとすこしそのすこしが
ato sukoshi sono sukoshi ga
seguro que me hará más fuerte
きっとつよくしてくれるって
kitto tsuyoku shite kureru tte
lo recuerdo ahora
おもいだしてるいま
omoidashiteru ima
mi corazón late emocionado
どきどきする
doki doki suru

Corre, diviértete, corro, voy a lograrlo
Run fun run I'm gonna gonna make it through
Run fun run I'm gonna gonna make it through
superaré a la yo de ayer hoy
きのうのじぶんおいこすきょう
kinou no jibun oikosu kyou
me quitaré la yo de hoy mañana
きょうのじぶんおいぬくあす
kyou no jibun oinuku asu

Corre, diviértete, corro, quiero romper la cinta
Run fun run I wanna wanna break the tape
Run fun run I wanna wanna break the tape
aunque no sea muy genial
ぜんぜんかっこよなくても
zenzen kakko yokunakute mo
quiero correr como yo misma
わたしらしくかけぬけたい
watashi-rashiku kakenuketai

cuarenta y dos punto uno nueve cinco
forty-two point one nine five
forty-two point one nine five
ligera y empezar
かろやかにスタートきる
karoyaka ni sutaato kiru
Corre, diviértete, corro, voy a lograrlo
Run fun run I'm gonna gonna make it through
Run fun run I'm gonna gonna make it through
empujando mi espalda
わたしのせなかおすこえ
watashi no senaka osu koe
llevándome hacia la meta
ごーるへつれていって
gooru he tsurete itte

No estoy corriendo detrás de ti, sino para superarme a mí misma
I'm not running after you but to overtake myself
I'm not running after you but to overtake myself
mi propio ritmo
じぶんのぺーす
jibun no peesu
corriendo por la ciudad
はしるcityscape
hashiru cityscape
brillando
かがやいてみえる
kagayaite mieru

olvidando todo lo innecesario
よけいなことなんてぜんぶ
yokei na koto nante zenbu
hasta el punto de olvidarlo todo
わすれちゃうくらい
wasurechau kurai
si tengo un sentimiento puro
まっしろなきもちでいるなら
masshiro na kimochi de iru nara
entonces corro
はしりだそう
hashiri da sou

Corre, diviértete, corro, voy a lograrlo
Run fun run I'm gonna gonna make it through
Run fun run I'm gonna gonna make it through
incluso las cuestas que siguen hacia ti
きみへとつづくのぼりざかも
kimi he to tsuzuku noborizaka mo
si me doy cuenta, acelero
きがつけばかそくしてく
ki ga tsukeba kasoku shiteku

Corre, diviértete, corro, quiero romper la cinta
Run fun run I wanna wanna break the tape
Run fun run I wanna wanna break the tape
incluso si la respiración es difícil
たとえいきがくるしくても
tatoe iki ga kurushikute mo
porque quiero ver qué hay más allá
そのさきをみてみたいから
sono saki wo mite mitai kara

Cuarenta y dos punto uno nueve cinco
Forty-two point one nine five
Forty-two point one nine five
cuanto más cerca esté
きょりがちかづくほど
kyori ga chikazuku hodo
Corre, diviértete, corro, voy a lograrlo
Run fun run I'm gonna gonna make it through
Run fun run I'm gonna gonna make it through
con este sentimiento decidido en mi corazón
こころにきめたこのきもち
kokoro ni kimeta kono kimochi
quiero llegar a la meta
ごーるへとどけたくて
gooru he todoketakute

Corre y corre
Run and run
Run and run
Lo que queremos hacer
What we wanna do
What we wanna do
Lo que vamos a hacer
What we gonna do
What we gonna do
siempre es avanzar un paso con nuestros propios pies
そのあしをいっぽすすめるのはいつもじぶんじしん
sono ashi wo ippo susumeru no wa itsumo jibun jishin
nosotros podemos hacerlo
わたしたちなりできるわ
watashi-tachi nara dekiru wa
Así que sí, sí, sí
So yeah yeah yeah
So yeah yeah yeah

Corre, diviértete, corro, voy a lograrlo
Run fun run I'm gonna gonna make it through
Run fun run i'm gonna gonna make it through
superaré a la yo de ayer hoy
きのうのじぶんおいこすきょう
kinou no jibun oikosu kyou
me quitaré la yo de hoy mañana
きょうのじぶんおいぬくあす
kyou no jibun oinuku asu

Corre, diviértete, corro, quiero romper la cinta
Run fun run I wanna wanna break the tape
Run fun run I wanna wanna break the tape
aunque no sea muy genial
ぜんぜんかっこよなくても
zenzen kakko yokunakute mo
quiero correr como yo misma
わたしらしくかけぬけたい
watashi-rashiku kakenuketai

Cuarenta y dos punto uno nueve cinco
Forty-two point one nine five
Forty-two point one nine five
ligera y empezar
かろやかにスタートきる
karoyaka ni sutaato kiru
Corre, diviértete, corro, voy a lograrlo
Run fun run I'm gonna gonna make it through
Run fun run I'm gonna gonna make it through
empujando mi espalda
わたしのせなかおすこえ
watashi no senaka osu koe
llevándome hacia la meta
ごーるへつれていって
gooru he tsurete itte