Take Chance

Tomar una oportunidad

Take Chance

Hoy es un día nuevo, lávate la cara
きょうはbrand new day かおをあらって
Kyou wa brand new day kao wo aratte
Para decir adiós al ayer en el que querías llorar
なきたくなったきのうにはbye-bye
Nakitaku natta kinou ni wa bye-bye
Refleja tu nuevo yo en el espejo
あたらしいじぶんをかがみにうつそう
Atarashii jibun wo kagami ni utsusou
Abre la puerta y sal afuera
ドアをあけてそとにとびだして
Doa wo akete soto ni tobidashite
Solo ahora está esperando un evento
いましかおきないできごとが
Ima shika okinai dekigoto ga
Vamos a buscar el amor
まってるよあいにゆこう
Matteru yo ai ni yukou
Incluso si tomamos caminos diferentes
たとえめざすみちちがっていても
Tatoe mezasu michi chigatte ite mo
No hay diferencia en cómo enfrentamos la ansiedad y nos esforzamos
おなじようにふあんかかえがんばってることにちがいはない
Onaji you ni fuan kakae ganbatteru koto ni chigai wa nai

Tomar una oportunidad, sentimientos intensos
Take@chance あついおもい
Take@chance atsui omoi
Corramos hacia nuestros sueños, vamos en esta aventura como queramos
ゆめへかけぬけるこのぼうけんおもうままゆこう
Yume he kakenukeru kono bouken omou mama yukou
Todo estará bien
It will be ok
It will be ok
Tomar una oportunidad, lo que podemos hacer
Take@chance やれることは
Take@chance yareru koto wa
Hagámoslo cuando podamos hacerlo, solo hagámoslo
やれるときにやれるだけやろう
Yareru toki ni yareru dake yarou
¡Divirtámonos, atrapa uno caliente!
たのしんでいこうよcatch a hot one !
Tanoshinde ikou yo catch a hot one !
Tomar una oportunidad
Take@chance
Take@chance

Porque es un día nuevo, el clima está despejado
だってbrand new day てんきははれ
Datte brand new day tenki wa hare
Saludamos a la emoción emocionante, hola
わくわくするきぶんにhello
Wakuwaku suru kibun ni hello
Deja que tu corazón se emocione con nuevos encuentros
あたらしいであいにむねをおどらせよう
Atarashii deai ni mune wo odoraseyou
Cambia la melodía de la tristeza
げんをかえてかなでるしあわせ
Gen wo kaete kanaderu shiawase
La melodía que alguna vez creaste
いつかのつくりかけたメロディ
Itsuka no tsukurikaketa merodi
Parece que se puede cantar
できそうだようたいだそう
Dekisou dayo utaidasou
Aunque los días se repitan y parezcan no cambiar
くりかえすひびがかわらなくみえても
Kurikaesu hibi ga kawaranaku miete mo
Porque no todos los días son iguales, incluso los fracasos no son errores, ¿verdad?
おなじひはこないからしっぱいさえまちがいじゃないでしょ
Onaji hi wa konai kara shippai sae machigai ja nai desho

Tomar una oportunidad, no estás solo
Take@chance ひとりじゃない
Take@chance hitori ja nai
Aunque no nos veamos, nuestros corazones siempre están conectados
あえなくてもこころはいつでもつながってるんだよ
Aenakute mo kokoro wa itsudemo tsunagatteru ndayo
Todo estará bien
It will be ok
It will be ok
Tomar una oportunidad, lo que podemos hacer
Take@chance やれることは
Take@chance yareru koto wa
Hagámoslo cuando podamos hacerlo, solo hagámoslo
やれるときにやれるだけやろう
Yareru toki ni yareru dake yarou
¡Divirtámonos, atrapa uno caliente!
たのしんでいこうよcatch a hot one !
Tanoshinde ikou yo catch a hot one !
Tomar una oportunidad
Take@chance
Take@chance

No olvides las vistas de ese momento
あのときのけしきをわすれないで
Ano toki no keshiki wasurenai de
Aunque no puedas ir como pensabas
おもうようにいかなくても
Omou you ni ikanakute mo
No te pierdas el milagro frente a ti
めのまえのきせきみのがさないで
Me no mae no kiseki minogasanai de
La historia continúa sin rendirse, sí
あきらめないかぎりつづいてくstory yeah
Akiramenai kagiri tsuzuiteku story yeah

Tomar una oportunidad, sentimientos intensos
Take@chance あついおもい
Take@chance atsui omoi
Corramos hacia nuestros sueños, vamos en esta aventura como queramos
ゆめへかけぬけるこのぼうけんおもうままゆこう
Yume he kakenukeru kono bouken omou mama yukou
Todo estará bien
It will be ok
It will be ok
Tomar una oportunidad, lo que podemos hacer
Take@chance やれることは
Take@chance yareru koto wa
Hagámoslo cuando podamos hacerlo, solo hagámoslo
やれるときにやれるだけやろう
Yareru toki ni yareru dake yarou
¡Divirtámonos, atrapa uno caliente!
たのしんでいこうよcatch a hot one !
Tanoshinde ikou yo catch a hot one !
Tomar una oportunidad
Take@chance
Take@chance