Watashi-tachi Ni Naritakute

Quiero Ser Contigo

Watashi-tachi Ni Naritakute

Desde que te conocí
あなたとであってから
Anata to deatte kara
brilla en mi pecho
むねのおくでひかってる
Mune no oku de hikatteru
este cariño tan doloroso
いとしさがせつなくて
Itoshisa ga setsunakute
cierro los ojos en silencio
しずかにひとみをとじた
Shizuka ni hitomi wo tojita

Hasta los gestos más simples
なんでもないしぐさも
Nan de mo nai shigusa mo
las palabras más comunes
ごくふつうのことばも
Goku futsuu no kotoba mo
cada vez que los recuerdo
おもいだすそのたび
Omoidasu sono tabi
las lágrimas están a punto de salir
なみだがでそうになる
Namida ga desou ni naru

El amor es un corazón solitario
こいはLonely Lonely heart
Koi wa Lonely Lonely heart
estoy sola
ひとりぼっちよ
Hitoribotchi yo
un corazón solitario
Lonely Lonely heart
Lonely Lonely heart
la alegría y la tristeza siempre
よろこびもかなしみもいつだって
Yorokobi mo kanashimi mo itsu datte
son solo mis sueños
わたしだけのゆめのなか
Watashi dake no yume no naka
El amor es un corazón solitario
こいはLonely Lonely heart
Koi wa Lonely Lonely heart
pero seguro que algún día
だけどきっといつの日にか
Dakedo kitto itsu no hi ni ka
quiero ser contigo
あなたのつよいうでにだかれながら
Anata no tsuyoi ude ni dakarenagara
abrazada en tus fuertes brazos
わたしたちになりたくて
Watashi-tachi ni naritakute

Cerca de ti
あなたのすぐちかくで
Anata no sugu chikaku de
siempre estoy esperando
ずっとわたしまってるの
Zutto watashi matteru no
no te das cuenta
きづいてはくれなくて
Kizuite wa kurenakute
y me decepciono tantas veces
なんどもがっかりしたわ
Nan do mo gakkari shita wa

¿Por qué duele tanto
だれかをすきになると
Dare ka wo suki ni naru to
cuando te enamoras de alguien?
なぜこんなにくるしいの
Naze konna ni kurushii no
Soy solo yo
わたしだけひとりが
Watashi dake hitori ga
como si tuviera un resfriado
かぜをひいたみたいに
Kaze wo hiita mitai ni

Ahora es Baby Baby amor
いまはBaby Baby love
Ima wa Baby Baby love
por favor, te lo pido
どうぞおねがい
Douzo onegai
Baby Baby amor
Baby Baby love
Baby Baby love
cuando sienta que la soledad me gana
さみしさにまけそうなそのときは
Samishisa ni makesou na sono toki wa
mira en el espejo
てかがみをのぞかせて
Tekagami wo nozokasete
Ahora es Baby Baby amor
いまはBaby Baby love
Ima wa Baby Baby love
las noches de llanto algún día
ないたよるもいつの日にか
Naita yoru mo itsu no hi ni ka
recordaremos el pasado y reiremos
むかしをなつかしんでわらいあえる
Mukashi wo natsukashinde waraiaeru
quiero ser contigo
わたしたちになりたくて
Watashi-tachi ni naritakute

Nadie lo sabe
だれもしらない
Dare mo shiranai
lágrimas secretas
Secret tears
Secret tears
quien puede escapar
ぬげるひとは
Nugueru hito wa
solo
Only
Only
más que yo
わたしより
Watashi yori
quiero ser contigo
わたしたちになりたくて
Watashi-tachi ni naritakute