My Wish [horror] X'mas

Mi Deseo [horror] de Navidad

My Wish [horror] X'mas

Tu corazón dibuja una chimenea que se alarga
きみがえがくむねのえんとつのびてゆく
Kimi ga egaku mune no entotsu nobiteyuku
Sin darte cuenta, de repente miras al cielo donde el viento canta
まちきれずにふとみあげたそらはかぜがうたうよ
Machikirezu ni futo miageta sora wa kaze ga utau yo

El sonido de los renos que vuelan en la noche de estrellas fugaces
ほしふるよるをとびかうおとまっかなとんかい
Hoshi furu yoru wo tobikau oto makka na tonakai
Suavemente, el vestido que llevas en la espalda es un regalo para ti
そっとあのせなかにのせたどれすはきみへのぷれぜんと
Sotto ano senaka ni noseta doresu wa kimi he no purezento

Mira, Feliz Navidad, así te llegará
ほらMerry X'masそんなきみへととどくよ
Hora Merry X'mas sonna kimi he to todoku yo
Mira, Feliz Navidad, así te lo enviaré
ほらMerry X'masそんなきみへとおくるよ
Hora Merry X'mas sonna kimi he to okuru yo

Tu corazón dibuja una chimenea que se alarga
きみがえがくむねのえんとつのびてゆく
Kimi ga egaku mune no entotsu nobiteyuku
Incluso el frío corazón oxidado ha despertado
さびついてたつめたいこころさめをさましたよ
Sabitsuiteta tsumetai kokoro sae me wo samashita yo

Sobrepasando la niebla blanca, vamos, mi reno
きりたつしろをとびこえさあぼくのとんかい
Kiri tatsu shiro wo tobikoe saa boku no tonakai
Seguramente te llevaré en mi espalda, un regalo para ti
きっとこのせなかにのせてあげるよきみへのぷれぜんと
Kitto kono senaka ni noseteageru yo kimi he no purezento

Horrorosa Feliz Navidad, en la ciudad santa, Di Buenas Noches
Horror Merry X'masせいなるまちにSay Good Night
Horror Merry X'mas sei naru machi ni Say Good Night
Horrorosa Feliz Navidad, en la ciudad santa, Di Adiós
Horror Merry X'masせいなるまちにSay Good Bye
Horror Merry X'mas sei naru machi ni Say Good Bye

Junto a ti, que sueñas, pienso que solo puedo
ゆめみるきみのとなりでそうおもうぼくには
Yume miru kimi no tonari de sou omou boku ni wa
Mirar el anillo en esta mano, nada más puedo hacer
このてのじんぐるべるをみつめることしかできないよ
Kono te no jinguruberu wo mitsumeru koto shika dekinai yo

Horrorosa Feliz Navidad, Navidad para mí
Horror Merry X'masぼくにとってのX'mas
Horror Merry X'mas boku ni totte no X'mas
Mira, Feliz Navidad, Navidad para ti
ほらMerry X'masきみにとってのX'mas
Hora Merry X'mas kimi ni totte no X'mas

Horrorosa Feliz Navidad, en la ciudad santa, Di Adiós
Horror Merry X'masせいなるまちにSay Good Bye
Horror Merry X'mas sei naru machi ni Say Good Bye
Mira, Feliz Navidad, así te lo enviaré
ほらMerry X'masそんなきみへとおくるよ
Hora Merry X'mas sonna kimi he to okuru yo

Dios, un solo deseo al dios de una sola vez
かみさまいちどきりのかみさまねがいひとつ
Kamisama ichido kiri no kamisama negai hitotsu
El amor que se llama eterno para nosotros dos
ふたりにとわというなのあいを
Futari ni towa to iu na no ai wo