Yuu Wakusei Rhythm

Ritmo del Planeta Yuu

Yuu Wakusei Rhythm

Atardecer de verano en el cielo del atardecer, tú teñiste mi mejilla de girasol, mi ritmo de seducción
なつのなつのゆうやけぞらにほうをそめたきみひまわりぼくのゆうわくせいりずむこいもよう
Natsu no natsu no yuuyake zora ni hou wo someta kimi himawari boku no yuuwaku sei rizumu koi moyou

En mi cabeza queda un buen calor, ayer
いいねつのこるあたまのなかではきのうが
Ii netsu nokoru atama no naka de wa kinou ga
No puedo separarme de los sueños, nublado y codicioso, ¿por qué mis ojos brillaron demasiado!?
はなれないゆめみてあばんちゅるくもりぎみのぼくのめまぶしすぎたのはなぜ
Hanarenai yume mite abanchuru kumori gimi no boku no me mabushi sugita no wa naze !?
¡Conté la cantidad de estrellas y aún así me reinicié!
ほしのかずをかぞえてれせっとしたのに
Hoshi no kazu wo kazoete resetto shita noni !!

Cuando me di cuenta, esperaba por ti, nuestras manos se tocaron en el castillo de arena, apagando la luz, brillante sol
きづけばきみをまってたてがふれたすなのしろであかりをけすよとサンサンたいよう
Kizukeba kimi wo matteta te ga fureta suna no shiro de akari wo kesu yo to Sunsun taiyou

Atardecer de verano en el cielo del atardecer, tú teñiste mi mejilla de girasol, mi ritmo de seducción
なつのなつのゆうやけぞらにほうをそめたきみひまわりぼくのゆうわくせいりずむこいもよう
Natsu no natsu no yuuyake zora ni hou wo someta kimi himawari boku no yuuwaku sei rizumu koi moyou
No olvidaré, ese día me diste este girasol, floreciendo en lo profundo de mi corazón
わすれないよきみがぼくにあの日くれたこのひまわりむねのおくでさきつづけるはなもよう
Wasurenai yo kimi ga boku ni ano hi kureta kono himawari mune no oku de sakitsuzukeru hana moyou

Un suspiro solitario, acompañado por esta voz
ひとつついたためいきこのこえをそえて
Hitotsu tsuita tameiki kono koe wo soete
Un mensaje de amor lejano
はるかとおくYOUあいめっせーじ
Haruka tooku YOU ai messe-ji

Aún lo recuerdo... En el castillo de arena de un verano, los ojos se encontraron, la melodía de Romeo
いまでもまだおぼえてる...ひとなつのすなのしろでめとめをあわせたロミオのメロディ
Ima demo mada oboeteru... Hito natsu no suna no shiro de me to me wo awaseta romio no merodi

El mar teñido de rojo al atardecer, tu cabello ondea, mi ritmo de seducción es como las olas
あかくそまるゆうやけうみにかみがゆれるきみひだまりぼくのゆうわくせいりつはなみのよう
Akaku somaru yuuyake umi ni kami ga yureru kimi hidamari boku no yuuwaku sei ritsu wa nami no you
Siempre diferente, dependiendo del dulce aroma, a tu antojo, mi ritmo de seducción es como las olas
いつもちがうあまいかおりきぶんしだいきみひがわりぼくのゆうわくせいりつはなみのよう
Itsumo chigau amai kaori kibun shidai kimi higawari boku no yuuwaku sei ritsu wa nami no you