You Ai Messeji

Tu mensaje de amor

You Ai Messeji

¿Por qué prefieres pisar charcos con zapatos blancos? El reflejo de un niño
うそをつくくせにしろがこのみ？しょうねんの
Uso wo tsuku kuse ni shiro ga konomi? shounen no
El charco que bloquea tus pies es un gato negro
あしもとをふさぐみずたまりはくろいねこ
Ashimoto wo fusagu mizutamari wa kuroi neko
Hoy también salí corriendo con curiosidad y me lastimé
きょうもかけだしたこうきしんでけがをする
Kyou mo kakedashita koukishin de kega wo suru
Rascándome la piel detrás de la oreja con una sonrisa maliciosa
くすくすうしろでけがわをきてずるしてる
Kusukusu ushiro de kegawa wo kite zuru shiteru

Espíritu, camino, amor, placer, voluntad, corazón, electricidad, verdad
き、ど、あい、らく、い、しん、でん、しん
Ki, do, ai, raku, i, shin, den, shin

Para ser yo mismo, estoy soñando contigo
ぼくがぼくであるためにはきみとみてるゆめともに
Boku ga boku de aru tame ni wa kimi to miteru yume to tomo ni
Reflejaré un mensaje claro en el cielo despejado
うつしだすよくもりぞらにはれたメッセージ
Utsushidasu yo kumorizora ni hareta messe-ji
A veces riendo, a veces llorando, la piedra en la que tropecé es la misma
ときにわらいときにないてつまずいたいしはおなじさ
Toki ni warai toki ni naite tsumazuita ishi wa onaji sa
Vamos a levantarnos juntos hasta lejos, con nuestros tres tesoros
とおくまでけりあげようとっておきのさんらいず
Tooku made keriageyou totteoki no sanraizu

El perfil de un niño se ve un poco más fuerte
よこがおがすこしつよくみえたしょうねんの
Yokogao ga sukoshi tsuyoku mieta shounen no
El corazón que pensé que estaba a mi lado es un solo gato negro
となりでおもったこころはひとつくろいねこ
Tonari de omotta kokoro wa hitotsu kuroi neko

Espíritu, camino, amor, placer, voluntad, corazón, electricidad, verdad
き、どう、あい、らく、い、しん、でん、しん
Ki, dou, ai, raku, i, shin, den, shin
Espíritu, camino, amor, placer, voluntad, corazón, electricidad, verdad
き、どう、あい、らく、い、しん、でん、しん
Ki, dou, ai, raku, i, shin, den, shin
Espíritu, camino, amor, placer, voluntad, corazón, electricidad, verdad, espíritu, así, cielo, exterior, así, sensación, TÚ, amor
き、どう、あい、らく、い、しん、でん、しん、き、そう、てん、がい、そう、かん、YOU、あい
Ki, dou, ai, raku, i, shin, den, shin, ki, sou, ten, gai, sou, kan, YOU, ai

Para ser tú mismo, también intentaré soñar contigo
きみがきみであるためにもぼくとみようゆもをそして
Kimi ga kimi de aru tame ni mo boku to miyou yumo wo soshite
Y cantaré un mensaje en el cielo después de la lluvia
あめあがりのにじのそらにうたうメッセージ
Ame agari no niji no sora ni utau messe-ji
A veces avanzando, a veces deteniéndome, el lugar que busco es el mismo
ときにすすみときにとまりさがしてるばしょはおなじさ
Toki ni susumi toki ni tomari sagashiteru basho wa onaji sa
Estaremos juntos en cualquier lugar, así que vamos a encontrar nuestros tres tesoros juntos
どこまでもいっしょだからみつけだそうさんらいず
Doko made mo issho dakara mitsukedasou sanraizu

Para ser yo mismo, estoy soñando contigo
ぼくがぼくであるためにはきみとみてるゆめともに
Boku ga boku de aru tame ni wa kimi to miteru yume to tomo ni
Reflejaré un mensaje claro en el cielo despejado
うつしだすよくもりぞらにはれたメッセージ
Utsushidasu yo kumorizora ni hareta messe-ji
A veces riendo, a veces llorando, la piedra en la que tropecé es la misma
ときにわらいときにないてつまずいたいしはおなじさ
Toki ni warai toki ni naite tsumazuita ishi wa onaji sa
Vamos a levantarnos juntos hasta lejos, con nuestros tres tesoros
とおくまでけりあげようとっておきのさんらいず
Tooku made keriageyou totteoki no sanraizu
¡¡¡Nuestro especial spritz!!!
とっておきのさぷらいず
Totteoki no sapuraizu !!!