I Proti Kiriaki (Η Πρώτη Κυριάκη)

La primera domingo

I Proti Kiriaki (Η Πρώτη Κυριάκη)

Si tienes algo que decirmeΑν έχεις κάτι να μου πεις
Ocúltalo en el sonido del silencioΚρύψ' το στον ήχο της σιωπής
Frente a mis ojosΑπό τα μάτια μου μπροστά
Han pasado suficientes mentirasΠέρασαν ψέματα αρκετά
Por lo que nos unióΓια ότι μας έδεσε μαζί
Luché tantoΤο πάλεψα τόσο πολύ
Pero esta noche corto el hiloΜα απόψε κόβω τη κλωστή

Es la primera domingoΕίναι η πρώτη Κυριακή
Que pienso en vivirΠου σκέφτομαι να ζήσω
Y tú el sábado por la nocheΚαι εσύ το Σαββατόβραδο
Que me arrastra hacia atrásΠου με τραβάει πίσω
Tu amor es una herida profundaΗ αγάπη σου βαθιά πληγή
Después de tanto caminoΜετά από τόσο δρόμο
Es la primera domingoΕίναι η πρώτη Κυριακή
Que vivo solo para míΠου ζω για μένα μόνο

Si tienes algo que decirmeΑν έχεις κάτι να μου πεις
No susurres para que no se escucheΨιθυριστά μην ακουστείς
Entre nosotros ahora brillanΑνάμεσα μας λάμπουν πια
Muchos problemas pequeñosΠολλά προβλήματα μικρά
Fuegos artificiales baratosΠυροτεχνήματα φθηνά
Y palabras cotidianasΚαι λόγια καθημερινά
No llenarán los vacíosΔεν θα γεμίσουν τα κενά

Es la primera domingoΕίναι η πρώτη Κυριακή
Que pienso en vivirΠου σκέφτομαι να ζήσω
Y tú el sábado por la nocheΚαι εσύ το Σαββατόβραδο
Que me arrastra hacia atrásΠου με τραβάει πίσω
Tu amor es una herida profundaΗ αγάπη σου βαθιά πληγή
Después de tanto caminoΜετά από τόσο δρόμο
Es la primera domingoΕίναι η πρώτη Κυριακή
Que vivo solo para míΠου ζω για μένα μόνο