Ksenonas Apo Petra (Ξενώνας Από Πέτρα)

Hostal de Piedra

Ksenonas Apo Petra (Ξενώνας Από Πέτρα)

Hostal de piedra con los colores del atardecerΞενώνας από πέτρα με τα χρώματα του δειλινού
Habitaciones con pesadas cortinas de terciopelo y espejosΔωμάτια με βαριές βελούδινες κουρτίνες και καθρέφτες
Pasillos interminables como los laberintos de la menteΑτέλειωτοι διάδρομοι σαν τους λαβύρινθους του νου
Y alrededor, un muro para los asesinos salvajes y los ladronesΚαι γύρω τοίχος για τους άγριους φονιάδες και τους κλέφτες

Tranquilo como cuando lo dejamos en silencioΑτάραχα σαν τότε που τ' αφήσαμε και σιωπηλά
Todo está aquí y sigue nuestros pensamientos y pasosΕιν' όλα εδώ κι ακολουθούν τις σκέψεις και τα βήματά μας
Como una historia lejana que ahora ven desmoronarseΣαν ιστορία μακρινή που βλέπουν τώρα να κατρακυλά
En un río que no trae de vuelta nuestros sueñosΣ' ένα ποτάμι που δε φέρνει πίσω τα όνειρά μας

Hostal de piedra, pero detente aquí y mideΞενώνας από πέτρα μα στάσου εδώ και μέτρα
Las revueltas de los latidos, las resurrecciones de los momentosΤις ανταρσίες των σφυγμών, τις αναστάσεις των στιγμών
Detente para escuchar voces de los sentidosΣταμάτα για ν' ακούσεις φωνές απ' τις αισθήσεις
Y el eco de los milagros en una cama solitariaΚαι των θαυμάτων την ηχώ σ ένα κρεβάτι μοναχό

Hostal de piedra con la luz de una vela tímidaΞενώνας από πετρά με το φως ενός δειλού κεριού
Inclinándose para besar la noche en mi cuerpoΝα σκύβει να φιλάει το βράδυ στο πλευτό μου το κορμί σου
Un viaje que te lleva a un valle de veranoΤαξίδι να το παίρνει σε κοιλάδα καλοκαιριού
Donde los sueños van a perseguir sus pasionesΕκεί που πάνε τ' όνειρα τα πάθη τους να κυνηγήσουν

Hostal de piedra, pero detente aquí y mideΞενώνας από πέτρα μα στάσου εδώ και μέτρα
Las revueltas de los latidos, las resurrecciones de los momentosΤις ανταρσίες των σφυγμών, τις αναστάσεις των στιγμών
Detente para escuchar voces de los sentidosΣταμάτα για ν' ακούσεις φωνές απ' τις αισθήσεις
Y el eco de los milagros en una cama solitariaΚαι των θαυμάτων την ηχώ σ ένα κρεβάτι μοναχό

Hostal de piedra, pero detente aquí y mideΞενώνας από πέτρα μα στάσου εδώ και μέτρα
Las revueltas de los latidos, las resurrecciones de los momentosΤις ανταρσίες των σφυγμών, τις αναστάσεις των στιγμών
Detente para escuchar voces de los sentidosΣταμάτα για ν' ακούσεις φωνές απ' τις αισθήσεις
Y el eco de los milagros en una cama solitariaΚαι των θαυμάτων την ηχώ σ ένα κρεβάτι μοναχό