Pontaro (Ποντάρω)

Apuesto a ti (Ποντάρω)

Pontaro (Ποντάρω)

Me gustan los juegos de azar insaciablesΜ' αρέσουνε τ' αχόρταγα τα τυχερά παιχνίδια
No sé hacer trampas seguras en secretoΔε ξέρω κόλπα σίγουρα να κάνω στα κλεφτά
Pero tengo un amuleto que encontré en la basuraΜα έχω ένα φυλαχτό που βρήκα στα σκουπίδια
Una noche que maldecía los designios del destinoΜια νύχτα που βλαστήμαγα της μοίρας τα γραφτά

Y jugando, mi amor, contigo he perdidoΚαι παίζοντας, αγάπη μου, μαζί σου έχω χάσει
Amigos y mi identidad, ya no soy yoΚαι φίλους και ταυτότητα, δεν είμαι πια εγώ
Abandoné mi mundo que ya se había hundidoΠαράτησα τον κόσμο μου που είχε πια βουλιάξει
Y caí en el océano contigo para ahogarmeΚι έπεσα στον ωκεανό μαζί σου να πνιγώ

Apuesto a ti, solo a tiΠοντάρω σε σένα, μονάχα σε σένα
Y tengo todas mis ganancias escritasΚαι τα 'χω τα κέρδη μου όλα γραμμένα
Apuesto y juego solo contigoΠοντάρω και παίζω μονάχα με σένα
Aunque todos tus juegos estén arregladosΚι ας είναι τα παιχνίδια σου όλα στημένα

Juego por tus ojos, gano un beso tuyoΠαίζω για τα ματάκια σου, κερδίζω ένα φιλί σου
Y vuelvo a lanzar, pero ahora otro te besaΚαι ξαναρίχνω, όμως άλλος τώρα σε φιλά
Juego mi sábana y tomo tu cuerpoΠαίζω το σεντονάκι μου και παίρνω το κορμί σου
Pero tres amores vagabundos lleva consigoΜα τρεις αλήτες έρωτες μέσα του κουβαλά

Disfruto de mis ganancias, pero no te doy nadaΤα κέρδη μου τα χαίρομαι μα εσένα δε σου δίνω
¿Qué puedo darte, mi amor, si todo lo derrochas?Τι να σου δώσω, αγάπη μου, που όλα τα σκορπάς
Así que juego mis días, mis noches y dejoΠαίζω λοιπόν τις μέρες μου, τις νύχτες μου κι αφήνω
En tus manos mi destino para que lo juegues en los dadosΣτα χέρια σου τη μοίρα μου στα ζάρια ν' ακουμπάς

Apuesto a ti, solo a tiΠοντάρω σε σένα, μονάχα σε σένα
Y tengo todas mis ganancias escritasΚαι τα 'χω τα κέρδη μου όλα γραμμένα
Apuesto y juego solo contigoΠοντάρω και παίζω μονάχα με σένα
Aunque todos tus juegos estén arregladosΚι ας είναι τα παιχνίδια σου όλα στημένα

Apuesto a ti, solo a tiΠοντάρω σε σένα, μονάχα σε σένα
Y tengo todas mis ganancias escritasΚαι τα 'χω τα κέρδη μου όλα γραμμένα
Apuesto y juego solo contigoΠοντάρω και παίζω μονάχα με σένα
Aunque todos tus juegos estén arregladosΚι ας είναι τα παιχνίδια σου όλα στημένα