Aquele Som

Ese Sonido

Aquele Som

Ella disfrutaba ese sonidoEla curtia aquele som
Que yo pensaba que solo yo conocíaQue eu achava que só eu que conhecia
Era el lado b, ese uno, que a veces incluso olvidaba los acordes de ellaEra lado b, aquele um, que as vezes até os acordes dela eu esquecia

Y no era solo eso, esa sonrisa, me quitaba la risa, incluso llegó a quitarme el aireE não era só isso, aquele sorriso, tirava meu riso, chegou até tirar meu ar
Aún más cuando dijoAinda mais quando falou
Que tenía un fuego y era difícil de apagarQue tinha um fogo e era difícil de apagar

Chica samba, rock'n'rollMenina samba, rock'n'roll
Disfrutaba de funk, rap y soulCurtia um funk, rap e soul
No mentía, hablaba de amorNão tinha caô, falava de amor
Incluso hablaba de cosas que no sabíaFalava até de coisas que ela não sabia

Una cosa te voy a decirUma coisa eu vou te dizer
Chica, va a ser difícil olvidarteMenina vai ser difícil te esquecer
Pero ya me di cuenta, tu forma de serMas eu já me liguei, seu jeito de ser
Hace lo que le da la ganaFaz o que tem vontade

Quiero encontrarte de nuevo algún díaQuero te encontrar de novo um dia
Envíame ese sonido que escuchabasMe manda aquele som que você ouvia
Charlando en el autoA gente trocando uma ideia no carro
Hasta las 7 de la mañanaAté as 7 da manhã

Aunque no pase nada, chicaMesmo que não role nada garota
No es porque extrañe tu bocaNão é porquê eu to com saudades da sua boca
Que ya no tengamos razón para juntarnosQue a gente não tem mais porquê colar junto
Ahí en un concierto de DjavanAli num show do Djavan