O Tormento do Tempo

El Tormento del Tiempo

O Tormento do Tempo

En su inercia cada díaEm sua inércia todo dia
Despierta sin saberAcorda sem saber
Las horas con su tiempo ocultoAs horas com seu tempo oculto
Esconden su vivirEscondem seu viver
Acostado sobre su TormentoDeitado sobre seu Tormento
Insiste en quedarseInsiste em ficar
No quiere saber de otra vidaNão quer saber de outra vida
Que requiera algún esfuerzoQue exija algum esforço
Que requiera algún esfuerzoQue exija algum esforço

Coro:Refrão:
Viviendo así verá que todo es en vanoVivendo assim vai ver que é tudo em vão
La vida pasó sin dejar marcasA vida passou sem deixar marcas
Los recuerdos de todo lo que no hizoAs lembranças de tudo o que não fez
Son remordimientos que prefirió no prever.São remorsos que prefiriu não prever.

Se emborrachó toda la nocheEncheu a cara a noite inteira
Sin ver el sol salirSem ver o sol nascer
Durmió todos los minutosDormiu todos os minutos
Sin entenderSem entender
Las oportunidades que todos los díasAs chancer que todos os dias
Dejaron de llegarDeixaram de chegar
No quiere saber de otra vidaNão quer saber de outra vida
Que requiera algún esfuerzoQue exija algum esforço
Que requiera algún esfuerzoQue exija algum esforço

Coro (x2)Refrão (x2)

Prever (x3)Prever (x3)
No veNão vê