Just When You Thought It Was Over

Justo Cuando Pensaste Que Había Terminado

Just When You Thought It Was Over

La botella se ha roto, y nunca volveremos a casaThe bottle has been broken, and we're never coming home
Encontré una forma de hacer que esto funcioneI found a way to make this work
Pensé que te gustaría saberI thought you'd like to know
Por todas las veces que me dijiste todas las cosas que hice malFor all the times you told me all the things that I did wrong
Y todas las noches aburridasAnd all the boring nights
Tengo que enfrentar esto por mi cuentaI've got to face this on my own
Y siempre estoy equivocadoAnd I'm always wrong

Esta nocheTonight
Con todas estas cosas que debería hacerWith all these things that I should
Esta nocheTonight
Y sabes que podríaAnd you know that I could
Esta nocheTonight
Pero las consecuencias me consumieronBut the consequences ate me
Esta nocheTonight
El mundo gira más rápidoThe world is spinning faster
Esta nocheTonight
Estas cosas, nunca importanThese things, they never matter
Esta nocheTonight
Tengo una vida que vivirI've got a life to live

Recorro esta ciudad donde siempre parece lloverI drive around this city where it always seems to rain
Viví una mentira y ahora es hora de enfrentar el mundo de nuevoI lived a lie and now it's time to face the world again
Los minutos a los segundos al tiempo que lleva irThe minutes to the seconds to the time it takes to go
Se vuelve tan aburrido intentar enfrentar esto soloIt gets so fucking boring trying to face this on your own
Así que siempre estoy equivocadoSo I'm always wrong

Esta nocheTonight
Con todas estas cosas que debería hacerWith all these things that I should
Esta nocheTonight
Y sabes que podríaAnd you know that I could
Esta nocheTonight
Pero las consecuencias me consumieronBut the consequences ate me
Esta nocheTonight
El mundo gira más rápidoThe world is spinning faster
Esta nocheTonight
Estas cosas, nunca importanThese things, they never matter
Esta nocheTonight
Tengo una vida que vivirI've got a life to live

Un disparo, una vida, una noche, una ciudadOne shot, one life, one night, one town
No hay oportunidad de hacer un sonidoNot the chance to make one sound
Y tú quitas una cosaAnd you take one thing away
Son todos los amigos y todas las vecesIt's all the friends and all the times
Todas las cosas malas y todas las cosas buenasAll the wrongs and all the rights
Y por eso estoy aquí hoyAnd that's why I'm here today
Y siempre estoy equivocado esta nocheAnd I'm always wrong tonight

Envejeciendo, manteniéndome jovenGetting older, staying young
Orgulloso de lo que he hechoBeing proud of what I've done
Encontrando tiempo para alejarmeFinding time to walk away
AlejarmeWalk away
No me importa en absolutoI don't care at all
Mira mis labios porque me estoy yendoWatch my lips cause I'm leaving
No me importa en absolutoI don't care at all
Mira cómo el mundo comienza a cantarloWatch the world start to sing it

Esta nocheTonight
Con todas estas cosas que debería hacerWith all these things that I should
Esta nocheTonight
Y sabes que podríaAnd you know that I could
Esta nocheTonight
Pero las consecuencias me consumieronBut the consequences ate me
Esta nocheTonight
El mundo gira más rápidoThe world is spinning faster
Esta nocheTonight
Estas cosas, nunca importanThese things, they never matter
Esta nocheTonight
Tengo una vida que vivirI've got a life to live