Corpo, Alma e Coração

Cuerpo, Alma y Corazón

Corpo, Alma e Coração

Dice que no es verdadDiz que não é verdade
que no se acabóque não se acabou
Mi media naranjaMinha cara metade
el sueño terminóo sonho terminou
Si ya no me amasSe já não me ama
Necesitas decírmeloPrecisa me dizer
Porque cuando uno amaPOis quando a gente ama
No hace sufrir al otroNão faz o outro sofrer

El amor no trata así a mi pasiónAmor não faz assim com a minha paixão
Deja de jugar con mi corazónPare de brincar com meu coração
Solo dime que ya no me amasÉ só dizer pra mim que já não me ama
Eso no está bienIsso não é certo
Porque mi corazón no es un juegoPorque o meu coração não é de brincadeira
Estás hablando en serioTa falando sério
¿Ya dejaste de amarme?Que já deixou de me amar!

Coro:Refrão:
Pero creí en esta pasiónMas eu acreditei nessa paixão
Me sumergí de cuerpo, alma y corazónMergulhei de corpo,alma e coração
Pensando que nunca me dejaríasAchando que você nunca iria me deixar
Pero creí en esta pasiónMas eu acreditei nessa paixão
Escucho la voz que viene de mi corazónOuço a voz que vem do meu coração
Que te pide que vuelvasQue te pede pra voltar

Dice que no es verdadDiz que não é verdade
que no se acabóque não se acabou
Mi media naranjaMinha cara metade
el sueño terminóo sonho terminou
Si ya no me amasSe já não me ama
Necesitas decírmeloPrecisa me dizer
Porque cuando uno amaPOis quando a gente ama
No hace sufrir al otroNão faz o outro sofrer

El amor no trata así a mi pasiónAmor não faz assim com a minha paixão
Deja de jugar con mi corazónPare de brincar com meu coração
Solo dime que ya no me amasÉ só dizer pra mim que já não me ama
Porque solo tú puedes liberarme, puedes curar esta soledadPois só você pode me livrar, pode me curar essa solidão
Sin ti, juro que prefiero la muerteSem você, juro prefiro a morte
La vida sin ti no tiene razónA vida sem você pra mim não tem razão

Coro:Refrão:
Pero creí en esta pasiónMas eu acreditei nessa paixão
Me sumergí de cuerpo, alma y corazónMergulhei de corpo,alma e coração
Pensando que nunca me dejaríasAchando que você nunca iria me deixar
Pero creí en esta pasiónMas eu acreditei nessa paixão
Escucho la voz que viene de mi corazónOuço a voz que vem do meu coração
Que te pide que vuelvasQue te pede pra voltar