Strange Darling

Extraña Querida

Strange Darling

Nada nunca terminaNothing ever ends
De la forma en que pensaste cuando comenzasteThe way you thought it would when you started
Esta canción no va a ser lo que parece para mí ahoraThis song's not gonna be what it seems to me now
Y nadie nunca es lo que mi instinto me dijoAnd no one ever is what my instinct told me
Cuando los conocí por primera vezWhen I first met them

Excepto por ti, tal vezExcept for you, maybe
Pensé que eras lo más extrañoI thought you were the strangest thing
Excepto por ti, querida.Except for you, darling.

¿Y alguna vez mis pies me llevaron a tierra?And have my feet ever led my mouth to water?
¿Qué fue lo que me llevó a ti?What is it that made them lead me to you?
¿Y alguna vez mis ojos se deleitaron tanto?And have my eyes ever feasted so fully?
O solo contigo,Or just on you,
Creo que eres lo más extraño.I think you’re the strangest thing.
O solo contigo, querida?Or just on you, darling?

Ooo te quiero.Ooo I want you.
¿Te querré para siempre?Will I want you for good?
¿Te querré al final de esta palabra?Will I want you by the end of this word?

Creo que mis sentimientos están hechos de plastilinaI think my feelings are made of Play-Doh
Porque son maleables al principio,'Cause they're malleable at first,
Pero seguramente se agrietarán cuando se sequenBut they're sure to crack when they dry
Pero no tuve que moldearme a tiBut I didn't have to mold myself to you

No, ni siquiera tuve que intentarloNo, I didn't even have to try
Simplemente estuve a tu ladoI just stood by you
Creo que eres lo más extrañoI think you are the strangest thing
Así que estuve a tu lado, querida.So I stood by you, darling.

Ooo te quieroOoo I want you
¿Te querré por mucho tiempo?Will I want you for long?
¿Te querré al final de esta canción?Will I want you by the end of this song?