Бэйба судьба

Baby Schicksal

Бэйба судьба

MiyaGi:MiyaGi:
Wir haben es festgemacht, lass uns wiederholen, die Stadtteile nicht verärgern.Закрепили, повторим, районам не серчать.
Und wenn ich dich wirklich liebe, vergiss das nicht.И если я все же тобой любим, не надо забывать.
Das sind keine Spiele, kein Geschwätz, ich wurde durch lange Straßen geleitet.Это не игры, не бла-бла, меня вела милями долгими дорога.
Rate mal wohin, in welche Städte?Отгадай куда, в какие города?
Ich bin einfach, Mama, verrückt nach unerfüllten Träumen.Я просто, мам, повернут на несбывшихся мечтах.
Und ich bin nicht von der Bildfläche verschwunden, und ich kann nicht vorhergesagt werden.И меня не списать со счета, и меня не предугадать.
Lass die Gedanken wie freie Vögel weit wegfliegen.Птицами вольными пусть улетают мысли далеко.
Stürmische Gedanken werden noch Millionen Zeilen hervorbringen.Бурная дума нагадает еще миллионы строк.
Wendepunkte im Leben stehen hier und da vor der Tür.Перевороты в жизни на пороге тут и там.
Ich wache auf, um dich wieder zu umarmen.Я просыпаюсь для того, чтобы опять тебя обнять.
Wir heilen die Wunden und sprengen diese weltliche Nacktheit.Залечим раны и взорвем эту мирскую наготу.
Ich bin wieder mit meinen Gedanken bei dir, der Frieden stört die Hektik.Я снова мыслями с тобой, покой нарушит суету.
Wir scheinen nicht ähnlich zu sein, aber unsere Herzen schlagen im Takt.Мы вроде бы не похожи, но сердца долбили в такт.
Das ist Liebe, das ist Schicksal, das ist ein Traum, genau so.Это любовь, это судьба, это мечта, именно так.
Ich bin bereit, mit dir die Zeit bis zum Ende zu verbringen.Готов до талого с тобой одною время коротать.
Du bist mein Glaube, auf den Rest kann ich scheißen.Ты моя вера, на остальное наплевать.

Ich glaube an dich, Baby-Schicksal.Верю в тебя бэйба-судьба.
Nur du weißt, wohin wir geflogen sind und wohin der Wind wehte.Только ты лишь знаешь, куда мы дули и куда дули ветра.
Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.Время назло никак назад.
Aber anscheinend müssen wir uns anstrengen, anscheinend müssen wir es schaffen.Но видимо надо поднажать, видимо надо успевать.

Hier ist alles bis zur Dunkelheit eingehüllt.Тут всё накрылось до темна.
Es stehen Kolonnen - blasse Augen.Стоят колоны - блёклые глаза.
Typisch, die Hände zum Himmel, voll von trauriger Freude.Типа ладони к небу вверх, полная радости тоска.
Die Stadtteile diktierten, eine Träne lief über die Wange.Районы диктовали, по щеке текла слеза.
Wir fielen und standen wieder auf, fielen und standen wieder auf.Мы падали-вставали, падали-вставали вновь.
A-a! Kriege tobten, das Blut tropfte.А-а! Войны ебашили, капала кровь.
Die Zeit tickte, die Blätter wurden wild bearbeitet unter den Beats.Тикали таймом листы, дико редактали паклы под биты.
Rhythmen schnitt die Stimmen, wir sind lebendige Hits.Ритмы подрубали голоса, мы живые хиты.
Wir haben alles unter dem Himmel zunichte gemacht, Bruder.За небосвод мы сводили всё на нет, бра.
Such mich im Player mit dem Rap - Andy-Welle!Ищи меня в плеере с репчиком - Энди-волна!
Dort verzeihen sie keine Fehler, was soll das Gerede, Mann, was!Там не простят ошибок, да чё базарить, ман, чё!
Ich bin in einer Mietwohnung eingeschlafen, habe Punches geschnappt.Я вырубался в съемной хате, хватал панчи.
Das Schicksal küsst sanft auf die Lippen.Танчик с судьбой бейба ласково целует в губы.
Ich glaubte nicht an meine Kräfte - war dumm.Я и не верил в свои силы - был глупым.
Jetzt, schau, Mama, wir können alles, ohne Zweifel.Теперь, смотри, мам, мы можем всё, без сомнений.
Mit 20 schreit die Menge: "Du bist ein verdammter Genie!".К 20-ти годам толпа кричит: "Ты чёртов Гений!".
Und das ist ein seltsamer Einfall. Ein Panzer rollt - mein Stolz.И стрём вымысел. Прёт танк - моя гордость.
Tracks mit meinem Bruder zu machen - das ist unser Feingefühl.Делать треки с братом - это наша тонкость.
Jetzt hat niemand das Recht, meine Fehler zu verurteilen.Теперь никто не в праве осуждать мои ошибки.
Lass uns mit der Welt leben, meine Liebe! Mit Rap von Faden zu Faden.Живём с миром, родная! С рэпа по нитке.

Ich glaube an dich, Baby-Schicksal.Верю в тебя бэйба-судьба.
Nur du weißt, wohin wir geflogen sind und wohin der Wind wehte.Только ты лишь знаешь, куда мы дули и куда дули ветра.
Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.Время назло никак назад.
Aber anscheinend müssen wir uns anstrengen, anscheinend müssen wir es schaffen.Но видимо надо поднажать, видимо надо успевать.