Fuck The Money (feat. TumaniYO)

Fuck l'argent (feat. TumaniYO)

Fuck The Money (feat. TumaniYO)

Je passe mes nuits à plonger dans la musique du bienЯ ночами напролёт с головую в музыке добра
Je réponds à Mononoke, ma douce madameОтвечаю Мононоке, моя милая мадам
Cette pluie d'arc-en-ciel m'envahit, bien qu'elle soit invisibleОдолевает эта радуга, что вовсе не видна
Nage jusqu'à l'horizon, atteins le proche, magie du tangoЗаплыви за горизонт, доберись до близкого, магия танго
Au-dessus de ma tête, comme un palmierНад головою будто бы пальма
Sans mentir et sans faux-semblants, la bandeНе кривя душой и минами, банда
On vous offre One loveДарим вам One love
On vous offre One loveДарим вам One love
On vous offre One loveДарим вам One love
On vous offre One loveДарим вам One love

Vos prières sont enfermées, vous avez gratté la foi, manЗамуровали молитвы вы, наковыряли веру ман
Et vous avez emmêlé les cheveux, vous n'avez pas ressenti le bon rythmeИ путали волосы биты вы, не дыбали ритма верного
Ne fais pas de chichis, vas-y, perce le ciel avec des fuséesНе городи давай гони, ракетами небо протыкай
Là, devant l'or, il n'y avait pas de tracasТам при виде золота не появлялась суета
Digi-digi, le rastaman a sauté de l'enfer, la tête la premièreДигири дигири растаман с пекла прыгал с головой
Et avec des balles, les idiots, ouais, les imbéciles ne croyaient pas en l'amourА пулями дуры, да дураки также не верили в любовь
Soldat, jette ton arme, que le soleil soit au-dessus de ta têteSoldier, выбрось автомат, солнце будь над головой
Fuck l'argent, frère, sois juste toi-mêmeFuck the fuck the money, брат, просто будь самим собой

J'irai gagner la lumière, vers le soleilI’ll go win to the light, to the Sun
Fuck l'argent, mec, fuck l'argent, mec, ouais !Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Mauvais garçon, désolé, c'est mon âme dans ce sonBadman, sorry, it’s my soul in this sound
Fuck l'argent, mec, fuck l'argent, mec, ouais !Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
J'irai gagner la lumière, vers le soleilI’ll go win to the light, to the Sun
Fuck l'argent, mec, fuck l'argent, mec, ouais !Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Mauvais garçon, désolé, c'est mon âme dans ce sonBadman, sorry, it’s my soul in this sound
Fuck l'argent, mec, fuck l'argent, mec, ouais !Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!

Fuck l'argent, mec, oh non, non, non, nonFuck the money man oh no, no, no, no
Soldat écrit une lettre secrète aux rastasSoulja пишет растаманам тайное письмо
Offre de la chaleur, donne-moi des vibesПодари тепло, подари мне вайб
Où est ton intérieur, décolleГде твоё нутро, улетай
Sur des ailes de liberté, conquiers cette planèteНа крыльях свободы покорить эту планету
Et chacun choisit, on nous force à vivreИ каждый выбирает, заставляют жить нас
Comme on disait, on dit et on diraКак говорили, говорят и будут говорить
Les vieux continuent à fumerМастаки всё также продолжают дальше курить

Donne-moi la lumière dans cette obscurité et ouvre mes yeuxДай мне свет в этой мгле и раскрой мне глаза
L'argent est le mal, vous êtes enivrés par un faux jeuДеньги – зло, вас дурманит фальшивый расклад
Ce monde teste la résistance des gensЭтот мир проверяет на прочность людей
Je ne me laisse pas avoir par vos critiques, peu importe le bruit des piècesНе ведусь на вашу критику, похуй звон монет
On sera au-dessus et on s'en iraМы будем выше и просто уйдём
On sera au-dessus et on s'en iraМы будем выше и просто уйдём
On sera au-dessusМы будем выше
Oh oh pas d'argent, pas d'argent, pas deOh oh no money, no money, no

J'irai gagner la lumière, vers le soleilI’ll go win to the light, to the Sun
Fuck l'argent, mec, fuck l'argent, mec, ouais !Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Mauvais garçon, désolé, c'est mon âme dans ce sonBadman, sorry, it’s my soul in this sound
Fuck l'argent, mec, fuck l'argent, mec, ouais !Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
J'irai gagner la lumière, vers le soleilI’ll go win to the light, to the Sun
Fuck l'argent, mec, fuck l'argent, mec, ouais !Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Mauvais garçon, désolé, c'est mon âme dans ce sonBadman, sorry, it’s my soul in this sound
Fuck l'argent, mec, fuck l'argent, mec, ouais !Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!

J'ai besoin de lumière jusqu'au cielМне надо света до неба
Et de vent, ouais, dans mes dreadlocksДа ветра, да в дредах в моих
Pour que la fumée s'enroule comme des rubans dans les filetsЧтобы вился дым лентами с сетями
Et moi, man, mon message : "L'amour c'est la vie"А я, ман, мой посыл: “Love is life”
Endorphines dans le cerveau, avec de la musiqueЭндорфин по мозгам, чиками, музыкой
Laisse-moi être submergé par les vaguesНакрывай волна меня
De la tête aux pieds, imprègne-moi de reggae, dépêche-toiС ног и до головы регги меня пропитай давай скорее
Pas besoin de maisons ni de voitures, ce n'est pas notre affaireНе надо домов и машин, тут дело не наше
Frérot, on partagera en deux ce qui nous est donnéБро, мы поделим на пополам то, что дано нам
Au milieu du béton, on attrape les vagues du ragga, en le réchauffant avec des motsСреди бетона ловим волны раггамафона, подогревая его словом
Laisse tomber la tristesseОтпусти печаль
Je serai un guerrier du bien sous le drapeau de JahБуду верным воином добра под стягом джа
Oh ne me mène pas, route, vers le cul-de-sac, je vais rêver jusqu'à la finОй не веди меня, дорога, до тупика, буду мечтать до конца я
Bienvenue, ma charge est plus feuWelcome, мой заряд больше fire

Pas d'argent, pas d'argent, plus, pas d'argent-argentNo money, no money моre, no money-money
Pas d'argent, pas d'argent, plus, pas d'argent-argentNo money, no money моre, no money-money
Pas d'argent, pas d'argent, plus, pas d'argent-argentNo money, no money моre, no money-money
Pas d'argent, pas d'argent, plus, pas d'argent-argentNo money, no money моre, no money-money
Pas d'argent, pas d'argent, plus, pas d'argent-argentNo money, no money моre, no money-money

J'irai gagner la lumière, vers le soleilI’ll go win to the light, to the Sun
Fuck l'argent, mec, fuck l'argent, mec, ouais !Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Mauvais garçon, désolé, c'est mon âme dans ce sonBadman, sorry, it’s my soul in this sound
Fuck l'argent, mec, fuck l'argent, mec, ouais !Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
J'irai gagner la lumière, vers le soleilI’ll go win to the light, to the Sun
Fuck l'argent, mec, fuck l'argent, mec, ouais !Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Mauvais garçon, désolé, c'est mon âme dans ce sonBadman, sorry, it’s my soul in this sound
Fuck l'argent, mec, fuck l'argent, mec, ouais !Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!