I Got Love (feat. Рем Дигга)

Ik Heb Liefde (feat. Рем Дигга)

I Got Love (feat. Рем Дигга)

Ik heb liefde, ik heb liefde, ja-ja, ahI got love, I got love, и-и, а

Omarmde me, omarmde meОкутала меня, окутала
Jij bent als mijn soort - marihuanaТы будто мой сорт - мариуанна
De lucht vol diamanten - de zomer vloog voorbijНебо в алмазах - лето летало
Jij mijn baby - dochter van het carnavalТы моя бэйби - дочь карнавала

Beweeg, schatje, prinses van het balДвигайся крошка, принцесса бала
Nacht van verandering - gedachten van een rastamanНочь перемен - мысли растамана
Zolang ik niet moe ben - de muziek speeldeПока не устал - музыка играла
Iemand rookte - iemand werd highКто-то курил - кого-то впирало

Die domme Duremar, en voor ons is zeЭта дура Дуремара, а нам она
Dacht dat ze wegvloog naar warme oordenБыло думал улетала в тёплые края
Zomer, zee, zand, maar ik heb niet genoeg van jouЛето, море, песок, но мне тебя мало
Dansen tot de vloer - handen omhoog naar het plafondТанцую в пол - руки в потолок зала

Van daar waar ik viel, kom ik niet meer terugОттуда, куда пал, больше не вернусь
Met een wonder ontsnapt en nam de verdriet meeЧудом умотал и забрал с ней грусть
Dit is ons leven en het is nooit genoegЭто наша жизнь и ей всегда мало
Dansen tot de vloer - handen omhoog naar het plafondТанцую в пол - руки в потолок зала

Ga iedereen, schud je kont, gaGo everybody shake your ass, go
Beweeg iedereen, mijn - favoriete showMove everybody моё - любимое шоу
Hoofd schudde, bachata gaf me een kickГолова качала бачата давала маннама
Een inval van domkoppen, drank en winstОблава болванов, нал и наваров

Breng ons de drank in overvloedБутора валом подавай нам
Wanneer komt die dag dat je voor jezelf zingtКогда будет этот день ты пой про себя
Over mij, voor de liefde, voor mama, voor broertjeПро меня, за любовь, за маму, за брата
Anders draait het lot je de nek om!А то судьба загнет ата-ата!

Ataman, ik ben een soort atamanАтаман, я типа атаман
In heet tango, een muziekliefhebber, ik word geleid door een bad guyВ жарком танго меломан, мною правит bad man
Dans, zo primitief, dans, zo impulsiefТанцуй, так примитивно, танцуй, так импульсивно
Dans, dochter van het carnaval, hier op de dansvloer was je te weinigТанцуй, дочь карнавала, тут на танцполе тебя было мало

Ik heb liefde, een gevoelI got love a feel
Ik heb jou in mijn hoofdI got you my mind
Ik heb liefde, mijn talentI got love my skill
Mijn la-la-la-liefdeMy la-la-la-love

Ik heb liefde, een gevoelI got love a feel
Ik heb jou in mijn hoofdI got you my mind
Ik heb liefde, mijn talentI got love my skill
Mijn la-la-la-liefdeMy la-la-la-love

Laten we de ramen dichtdoen, weer prinses en despootОкна завесим, будем опять принцесса и деспот
Met lauweren krijg je je vurigheid niet, we feestenЛаврами не взять твой пыл, куралесим
We breken samen vrij, door de jaren heenМы на волю по годам сорвёмся вместе

In een oogwenk de planeten rondvliegen is nietsЗа мгновение облететь планеты ни по чём
De regen tikt - verdriet en pijnТо барабанит дождь - тоска да печаль
Maar jij verlichtte de vrijheid met je goede lichtНо ты светом добра озарила свободу
In de dans bewogen de heupenВ танце двигали бёдра

Jij mijn rumba, jij mijn sambaТы моя румба, ты моя самба
Jij mijn salsa, jij mijn tangoТы моя сальса, ты моё танго
Breng de rook, verhoog het volumeДыма навали, volume наболтай
Vlieg met mij in deze omhelzingenВ этих объятиях со мною летай

Vlieg met mij, vlieg met mijСо мною летай, со мною летай
Vlieg met mij, vlieg met mijСо мною летай, со мною летай
Breng de rook, verhoog het volumeДыма навали, volume наболтай
Vlieg met mij in deze omhelzingenВ этих объятиях со мною летай

Vlieg met mij, vlieg met mijСо мною летай, со мною летай
Vlieg met mij, vlieg met mijСо мною летай, со мною летай
Breng de rook, verhoog het volumeДыма навали, volume наболтай
Vlieg met mij in deze omhelzingenВ этих объятиях со мною летай

Ik heb liefde, een gevoelI got love a feel
Ik heb jou in mijn hoofdI got you my mind
Ik heb liefde, mijn talentI got love my skill
Mijn la-la-la-liefdeMy la-la-la-love

Ik heb liefde, een gevoelI got love a feel
Ik heb jou in mijn hoofdI got you my mind
Ik heb liefde, mijn talentI got love my skill
Mijn la-la-la-liefdeMy la-la-la-love

Dit is gewoon een spel, misschien welЭто всего лишь игра может быть наверно
Zelfs jouw naaktheidДаже твоя нагота
Wow, schat, ik geloof het niet, maar val in mijn armen, mijn schoonheidВоу, детка, я не верю, но падай в руки ко мне, моя красота
We hebben geen gids nodig, dat is nodigМы с тобою без гида так надо

Je raakte mijn ziel, jij bent lief voor mij, lambadaТронула душу, твоя мне мила, ламбада
Om je heupen te draaien, er is een beat, geen spijt van de salsaЧтобы попой крутила, есть бит, не жаль саба
Ik brand met jou als wiet, in de pubs geef me de hitteЯ горю с тобой как шмаль, в пабах дай жара

Ik ben klaar om jullie allemaal een like te gevenГотов и я оформить всем вам лойс
Wie lawaai kan maken, maak wat lawaaiКто умеет делать шума, make some noise
Hitte tot de ochtend in de roes van de menigteЖара до утра в угаре толпа
Maar ik kijk alleen naar jou, geloof je het, schatНо я смотрю лишь на тебя лишь, веришь ма

En wanneer de club 's ochtends in slaap valtИ когда станет клуб утром клевать носом
Zal ik je stelen als een Azor-roosЯ украду тебя будто Азор розу
Ik glimlach in de stilte en zeg gewoonУлыбнусь в тишине и скажу просто
Kom naar me toe, zonnetje, vlecht je vlechten losИди ко мне, солнце, расплетай косы

Vlecht je vlechten los, vlecht je vlechten losРасплетай косы, расплетай косы
Kom naar me toe, zonnetje, vlecht je vlechten losИди ко мне, солнце, расплетай косы
Vlecht je vlechten losРасплетай косы

Ik heb liefde, een gevoelI got love a feel
Ik heb jou in mijn hoofdI got you my mind
Ik heb liefde, mijn talentI got love my skill
Mijn la-la-la-liefdeMy la-la-la-love

Ik heb liefde, een gevoelI got love a feel
Ik heb jou in mijn hoofdI got you my mind
Ik heb liefde, mijn talentI got love my skill
Mijn la-la-la-liefdeMy la-la-la-love

Ik heb liefde, een gevoelI got love a feel
Ik heb jou in mijn hoofdI got you my mind
Ik heb liefde, mijn talentI got love my skill
Mijn la-la-la-liefdeMy la-la-la-love

Ik heb liefde, een gevoelI got love a feel
Ik heb jou in mijn hoofdI got you my mind
Ik heb liefde, mijn talentI got love my skill
Mijn la-la-la-liefdeMy la-la-la-love