I Got Love (feat. Рем Дигга)

J'ai de l'amour (feat. Рем Дигга)

I Got Love (feat. Рем Дигга)

J'ai de l'amour, j'ai de l'amour, ouais, ahI got love, I got love, и-и, а

Elle m'a enveloppé, elle m'a enveloppéОкутала меня, окутала
Tu es comme ma weed - la marijuanaТы будто мой сорт - мариуанна
Le ciel en diamants - l'été volaitНебо в алмазах - лето летало
Tu es ma biche - fille du carnavalТы моя бэйби - дочь карнавала

Bouge, ma chérie, princesse du balДвигайся крошка, принцесса бала
Nuit de changement - pensées de rastamanНочь перемен - мысли растамана
Tant que je ne suis pas fatigué - la musique jouaitПока не устал - музыка играла
Quelqu'un fumait - ça en a défoncé d'autresКто-то курил - кого-то впирало

Cette idiote de Duremar, et pour nous elleЭта дура Дуремара, а нам она
Je pensais qu'elle s'envolait vers des contrées chaudesБыло думал улетала в тёплые края
Été, mer, sable, mais tu me manquesЛето, море, песок, но мне тебя мало
Je danse au sol - les mains au plafond de la salleТанцую в пол - руки в потолок зала

D'où je suis tombé, je ne reviendrai plusОттуда, куда пал, больше не вернусь
Par miracle, je me suis tiré et j'ai emporté sa tristesseЧудом умотал и забрал с ней грусть
C'est notre vie et elle en veut toujours plusЭто наша жизнь и ей всегда мало
Je danse au sol - les mains au plafond de la salleТанцую в пол - руки в потолок зала

Allez tout le monde, secouez vos fesses, allezGo everybody shake your ass, go
Bougez tout le monde, c'est mon - show préféréMove everybody моё - любимое шоу
La tête bougeait, la bachata donnait de la vibeГолова качала бачата давала маннама
Une rafle de débiles, de l'alcool et des gainsОблава болванов, нал и наваров

Fais-nous pleuvoir des bouteillesБутора валом подавай нам
Quand ce jour viendra, chante pour toiКогда будет этот день ты пой про себя
Pour moi, pour l'amour, pour maman, pour mon frèreПро меня, за любовь, за маму, за брата
Sinon le destin va nous faire mal, mal !А то судьба загнет ата-ата!

Chef, je suis comme un chefАтаман, я типа атаман
Dans un tango chaud, mélomane, je suis dirigé par un bad manВ жарком танго меломан, мною правит bad man
Danse, si primitif, danse, si impulsifТанцуй, так примитивно, танцуй, так импульсивно
Danse, fille du carnaval, ici sur la piste, tu étais trop peuТанцуй, дочь карнавала, тут на танцполе тебя было мало

J'ai de l'amour, je ressensI got love a feel
Je t'ai dans ma têteI got you my mind
J'ai de l'amour, mon talentI got love my skill
Mon la-la-la-amourMy la-la-la-love

J'ai de l'amour, je ressensI got love a feel
Je t'ai dans ma têteI got you my mind
J'ai de l'amour, mon talentI got love my skill
Mon la-la-la-amourMy la-la-la-love

On va fermer les fenêtres, on sera encore princesse et despoteОкна завесим, будем опять принцесса и деспот
On ne peut pas prendre ton ardeur, on va s'éclaterЛаврами не взять твой пыл, куралесим
On va se libérer ensemble au fil des ansМы на волю по годам сорвёмся вместе

En un instant, faire le tour des planètes, c'est rienЗа мгновение облететь планеты ни по чём
La pluie tambourine - mélancolie et chagrinТо барабанит дождь - тоска да печаль
Mais tu as illuminé la liberté avec ta lumièreНо ты светом добра озарила свободу
Dans la danse, nos hanches bougeaientВ танце двигали бёдра

Tu es ma rumba, tu es ma sambaТы моя румба, ты моя самба
Tu es ma salsa, tu es mon tangoТы моя сальса, ты моё танго
Fais pleuvoir la fumée, monte le volumeДыма навали, volume наболтай
Dans ces bras, vole avec moiВ этих объятиях со мною летай

Vole avec moi, vole avec moiСо мною летай, со мною летай
Vole avec moi, vole avec moiСо мною летай, со мною летай
Fais pleuvoir la fumée, monte le volumeДыма навали, volume наболтай
Dans ces bras, vole avec moiВ этих объятиях со мною летай

Vole avec moi, vole avec moiСо мною летай, со мною летай
Vole avec moi, vole avec moiСо мною летай, со мною летай
Fais pleuvoir la fumée, monte le volumeДыма навали, volume наболтай
Dans ces bras, vole avec moiВ этих объятиях со мною летай

J'ai de l'amour, je ressensI got love a feel
Je t'ai dans ma têteI got you my mind
J'ai de l'amour, mon talentI got love my skill
Mon la-la-la-amourMy la-la-la-love

J'ai de l'amour, je ressensI got love a feel
Je t'ai dans ma têteI got you my mind
J'ai de l'amour, mon talentI got love my skill
Mon la-la-la-amourMy la-la-la-love

C'est juste un jeu, peut-êtreЭто всего лишь игра может быть наверно
Même ta nuditéДаже твоя нагота
Wouah, bébé, je ne crois pas, mais tombe dans mes bras, ma beautéВоу, детка, я не верю, но падай в руки ко мне, моя красота
Nous sommes sans guide, c'est comme çaМы с тобою без гида так надо

Tu as touché mon âme, tu es douce pour moi, lambadaТронула душу, твоя мне мила, ламбада
Pour que tu bouges les fesses, il y a un beat, pas de souci pour la salsaЧтобы попой крутила, есть бит, не жаль саба
Je brûle avec toi comme de la weed, dans les pubs, fais monter la chaleurЯ горю с тобой как шмаль, в пабах дай жара

Je suis prêt à vous faire tous un likeГотов и я оформить всем вам лойс
Qui sait faire du bruit, faites du bruitКто умеет делать шума, make some noise
Chaleur jusqu'au matin dans la folie de la fouleЖара до утра в угаре толпа
Mais je ne regarde que toi, tu crois maНо я смотрю лишь на тебя лишь, веришь ма

Et quand le club se met à piquer du nez le matinИ когда станет клуб утром клевать носом
Je te volerai comme un Azor une roseЯ украду тебя будто Азор розу
Je sourirai dans le silence et je dirai justeУлыбнусь в тишине и скажу просто
Viens à moi, soleil, dénoue tes tressesИди ко мне, солнце, расплетай косы

Dénoue tes tresses, dénoue tes tressesРасплетай косы, расплетай косы
Viens à moi, soleil, dénoue tes tressesИди ко мне, солнце, расплетай косы
Dénoue tes tressesРасплетай косы

J'ai de l'amour, je ressensI got love a feel
Je t'ai dans ma têteI got you my mind
J'ai de l'amour, mon talentI got love my skill
Mon la-la-la-amourMy la-la-la-love

J'ai de l'amour, je ressensI got love a feel
Je t'ai dans ma têteI got you my mind
J'ai de l'amour, mon talentI got love my skill
Mon la-la-la-amourMy la-la-la-love

J'ai de l'amour, je ressensI got love a feel
Je t'ai dans ma têteI got you my mind
J'ai de l'amour, mon talentI got love my skill
Mon la-la-la-amourMy la-la-la-love

J'ai de l'amour, je ressensI got love a feel
Je t'ai dans ma têteI got you my mind
J'ai de l'amour, mon talentI got love my skill
Mon la-la-la-amourMy la-la-la-love