Kosandra

Kosandra

Kosandra

Ma sauvage Kosandra, espiègle et charmanteМоя дикая Косандра, игривая падра
Elle obscurcissait l'esprit, tuait le musicienЗатмевала разум, убивала музыканта
Pourtant, j'étais là et je croyaisТем не менее я рядом был и верил
Ces pirates seront dévorés par des allégoriesАллегориями съедены будут эти пираты
Ma sauvage Kosandra, espiègle et charmanteМоя дикая Косандра, игривая падра
Elle obscurcissait l'esprit, tuait le musicienЗатмевала разум, убивала музыканта
Pourtant, j'étais là et je croyaisТем не менее я рядом был и верил
Ces pirates seront dévorés par des allégoriesАллегориями съедены будут эти пираты

On t'appelait nourrie par des délires, oh là làНарекали тебя накормленные бредом ай-яй-яй
Et tu es aimée dans tes rêves, sache-le bienА ты на сон грядущий бедолами любима, так и знай
Et protégée par des âmes tolérantes, en réserveИ толерантными родимыми хранима про запас
Et chantée par des cœurs opprimés, battant au rythmeИ угнетенными сердцами воспевалась бит и бас
Et le temps, comme des troupeaux de chevaux, s'effondrait pour mourirА время табунами лошадиных сил ломилось умирать
Et la tribu, ébahie, demandait juste à faire confianceИ племя диву не давалось, а просило просто доверять
Sous ce poids de négativité, pour ceux qui ne verront pas la lumièreПод этим гнетом негатива тем, кто не увидит свет
Tu tournais l'intrigue avec une douceur douloureuseТы больно ласково красиво закручивала сюжет
On se comportait délibérément comme des enfants, on fait la fêteМы намеренно вели себя как дети, кутим
On prenait ce qu'on voulait, on prenait ce qu'on voulait, ouaisБрали, что хотим, брали что хотим ее-е
Et, franchement, je ne pourrais pas être seul dans ce mondeИ, скорее, я не смог бы в этом мире один
Rr-aggga, bénis-nous, aujourd'hui on va faire du bruit !Рр-рагга, нас благослови, сегодня загудим!

Et si quelqu'un a peur de la douleurAnd if someone is afraid of the pain
Que la vie t'apporteThat life brings to you
Que la vie t'apporteThat life brings to you
Il te respire et te ditHe breathes you and tells you
Enchanté de te rencontrerNice to meet you
Et si quelqu'un a peur de la douleurAnd if someone is afraid of the pain
Que la vie t'apporteThat life brings to you
Que la vie t'apporteThat life brings to you
Il te respire et te ditHe breathes you and tells you
Enchanté de te rencontrerNice to meet you

Ma sauvage, sauvage, sauvage, sauvageМоя дикая, дикая, дикая, дикая
Sauvage, moi, prisonnier de KosandraДикая, я, пленник Косандры
Ma sauvage, sauvage, sauvage, sauvageМоя дикая, дикая, дикая, дикая
Moi, prisonnier de KosandraЯ, пленник Косандры
Le lion rugit, la nuit il fumeLion рычит, ночами коптит
Dévastant encore, on reconstruit des pontsРазрушив опять, строим мосты
Qui, sinon toi, me sauvera ?Кто, если не ты, кто меня спасет?
La fumée s'envole, elle sait ce qu'elle faitУлетает дым, она знает толк

Permets-moi de me dissoudre dans tes brasПозволь раствориться в объятьях
Tu es plus proche maintenant, entends-tu ?Ты теперь ближе, слышишь?
Tu pénètres dans ma conscienceПроникаешь в сознанье
C'est un message du cielЭто послание свыше
Tout le monde est parti, les lumières ne brillent plusВсе разъехались прочь, не горят огни
Prends le rôle de l'espiègle charmanteПредстань в роли игривой падры
Je passerai la nuit avec toiПроведу с тобой ночь
Moi, prisonnier de KosandraЯ, пленник Косандры

Et si quelqu'un a peur de la douleurAnd if someone is afraid of the pain
Que la vie t'apporteThat life brings to you
Que la vie t'apporteThat life brings to you
Il te respire et te ditHe breathes you and tells you
Enchanté de te rencontrerNice to meet you
Et si quelqu'un a peur de la douleurAnd if someone is afraid of the pain
Que la vie t'apporteThat life brings to you
Que la vie t'apporteThat life brings to you
Il te respire et te ditHe breathes you and tells you
Enchanté de te rencontrerNice to meet you

Ma sauvage Kosandra, espiègle et charmanteМоя дикая Косандра, игривая падра
Elle obscurcissait l'esprit, tuait le musicienЗатмевала разум, убивала музыканта
Pourtant, j'étais là et je croyaisТем не менее я рядом был и верил
Ces pirates seront dévorés par des allégoriesАллегориями съедены будут эти пираты
Ma sauvage Kosandra, espiègle et charmanteМоя дикая Косандра, игривая падра
Elle obscurcissait l'esprit, tuait le musicienЗатмевала разум, убивала музыканта
Pourtant, j'étais là et je croyaisТем не менее я рядом был и верил
Ces pirates seront dévorés par des allégoriesАллегориями съедены будут эти пираты