Utopia

Utopia

Utopia

Onmogelijk is het gewicht van dit ideeНемыслим вес этого замысла
Dat zo nonchalant werd vernietigdКоторый так небрежно уничтожал
En de stapel van het juisteИ кипу правильного
Samen met woorden die parasiterenВместе с ним словами-паразитами
Schoten in de duisternis, doof en duisterСтрелял во тьме глухой, кромешной
Ik wilde hier op stop drukkenХотел было тут нажать на стоп
Maar dit is geen film voor jullieНо это вам не фильм

Van oudsher, de rust van de GodenИспокон веков, покой Богов
Was helemaal niet mogelijkБыл невозможен вовсе
Een smakelijke hap werd geruild voor een stuk zielЛакомый кусок меняли на кусок души
Ik ben hier wakker geworden: Want, iemand is echtЯ тут прозрел: Ведь, кто-то true
En iemand doet alsof, maar kan het niet aanА кто-то трёт за true, но не вывозит
Als je gedachten puur zijn, bewijs het danЕжели помыслы твои чисты ты это докажи

Wat voor volk is dit dat zo gaat?Что за народ такой пошёл-поехал?
Ik, ik verzeker je, als ik je de vrije hand gafЯ, ручаюсь, надо; дал бы волю вам
Zouden ze me op de brandstapel verbrandenСожгли бы меня на костре
Maar zo blijf ik levenА так же буду жить
En weer genieten van de sneeuwvalИ снова радоваться снегопаду
Verwacht alleen maar goed nieuws van jouЖдать от тебя только лишь хороших новостей

In de door God vergeten megapolisВ забытом Богом мегаполисе
Verwoestte ik mensen vol met stereotypenЯ разрушал стереотипами напичканных людей
Ik hielp je zorgzaam jezelf te vernietigenМешал тебе заботливо губить себя
Wat heb je aan mijn twijfelachtige vibe?На кой тебе вайба моего сомнительного
Vertaling, vertalingПеревод, перевод

De tijd vluchtte weg, het was me voorВремя убегало прочь, его опережал
Zonder te kijken, breng ik orde aanНе глядя, наведу порядок
Dacht en vroeg me af of het niet te veel wasДумал и гадал не перебор ли
Mijn wonderlijke utopie van de naïeve dromerМоя дивная утопия наивного мечтателя
Zeg ik, als Bob, ik, als BobМол я, как Боб, я, как Боб

Zonsopgang komt door het raamSunrise пробивается в окно
Ik ben de man, onze mensen zijn samenЯ man, наши люди заодно
Lifestyle is allemaal al bepaaldLifestyle это всё предрешено
Mijn beat, mijn blok, mijn allesМой бит, мой блок мое всё

Tijd is krap (tijd is krap)Времени в обрез (времени в обрез)
Geliefden, god zegene (geliefden, god zegene)Любимые, god bless (любимые god bless)
We geven alles wat we hebben (we geven alles wat we hebben)Дарим всё, что есть (дарим всё, что есть)
Dit is onze eer (dit is onze eer)Это наша честь (это наша честь)

We reiken naar de zon (we reiken naar de zon)Тянем руки к солнцу (тянем руки к солнцу)
Naar de gele onbekende (naar de gele onbekende)К жёлтому незнакомцу (к жёлтому незнакомцу)
Daar vliegen mensen (daar vliegen mensen)Там летают люди (там летают люди)
Niemand zal jullie vergeten (niemand zal jullie vergeten)Никто вас не забудет (никто вас не забудет)

Kleine en heldere lichten, en ik blijf hangenМаленькие и яркие огни, и я залип
Voor ons sterren, kijk eens, kijkПеред нами звёзды приколись, посмотри
Laat stoom vrij, wil je rook laten ontsnappen?Выпусти пар, хочешь выпусти дым
Onze tranen zijn water, onze dagen een filmНаши слёзы вода, наши дни кинофильм

Kwaad is karma, kom niet op bezoekЗло это карма, не приходите в гости
Regen buiten, het is het hele jaar herfstДождь за окном, круглый год осень
Dag na dag (dag na dag)День изо дня (день изо дня)
Utopia en ik (utopia en ik)Утопия и я (утопия и я)

In de door God vergeten megapolisВ забытом Богом мегаполисе
Verwoestte ik mensen vol met stereotypenЯ разрушал стереотипами напичканных людей
Ik hielp je zorgzaam jezelf te vernietigenМешал тебе заботливо губить себя
Wat heb je aan mijn twijfelachtige vibe?На кой тебе вайба моего сомнительного
Vertaling, vertalingПеревод, перевод

De tijd vluchtte weg, het was me voorВремя убегало прочь, его опережал
Zonder te kijken, breng ik orde aanНе глядя, наведу порядок
Dacht en vroeg me af of het niet te veel wasДумал и гадал не перебор ли
Mijn wonderlijke utopie van de naïeve dromerМоя дивная утопия наивного мечтателя
Zeg ik, als Bob, ik, als BobМол я, как Боб, я, как Боб