Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 469

Wisdom (feat. масло черного тмина (maslo chyornogo tmina))

MiyaGi & Andy Panda (Miyagi & Эндшпиль)

Letra

Significado

Wijsheid (feat. olie van zwarte komijn)

Wisdom (feat. масло черного тмина (maslo chyornogo tmina))

Wijsheid
Wisdom
Wisdom

Wijsheid, een zegen
Wisdom, благо
Wisdom, blago

Ik kreeg het cadeau voor een feest
Мне подарили на праздник
Mne podarili na prazdnik

Met een enorme strik
С огромным бантом
S ogromnym bantom

Leven, in gedachten aan Londen
Лайф, в памяти London
Laif, v pamyati London

Gedachten uit de lucht, zonder grappen
Мысли с неба, кроме шуток
Mysli s neba, krome shutok

Kom niet dichterbij, domme klootzak
Не подходи, тупой ублюдок
Ne podkhodi, tupoy ublyudok

Hier zijn genoeg rare dingen
Тут хватает разных муток
Tut khvataet raznykh mutok

Domme rijm, tien dagen
Тупая рифма, десять суток
Tupaya rifma, desyat sutok

Ik maakte een wilde stijl, gaf het meer
Я сделал дикий стиль, дал богаче
Ya sdelal dikiy stil', dal bogache

Ongecontroleerd las ik bij de auto’s
Невменяемый читал у тачек
Nevmenyaemyy chital u tachek

Beweeg omhoog, nam de wissel met een punch
Двигал в рост, брал сдачу панчем
Dvigal v rost, bral sdachu panch'em

Trok aan de wolken, dronken jongen
Дергал тучи пьяный мальчик
Dergal tuchi p'yanyy mal'chik

Scheldend, nam wat in de mode is
Крыл матом, снял то, что в моде
Kryl matom, snyal to, chto v mode

Echte jongen, ongeacht het weer
Real boy при любой погоде
Real boy pri lyuboy pogode

Schreeuw van de ziel, deze dansen 's nachts
Крик души, эти танцы ночью
Krik dushi, eti tantsy noch'yu

Verborgen rood in mijn ogen
Прятал красный в свои очи
Pryatal krasnyy v svoi ochi

De weg is ver, de weg van de samoerai
Путь далёк, путь самурая
Put' dal'yok, put' samuraya

Wij hebben de grote, jullie de kleine
У нас биксовка, у вас малая
U nas biksovka, u vas malaya

Duwde vooruit, had een plan, brandend
Пёр вперёд, пёр план, пылая
Pyor vperyod, pyor plan, pyalaya

Verwarmde de geest, gaf, luisterend
Грел ум, давал, внимая
Grel um, daval, vnimaya

Doe het, doe het, man, geluid, stop niet
Делай, делай, man, звук, не прекращай
Delay, delay, man, zvuk, ne prekrashchay

In dit geval, enkel blaffend van een hond
В этом плане, лишь собачий лай
V etom plane, lish' sobachiy lay

Lijden, dingen, mood, hoeren liegen en gaan
Муки, муты, mood, суки врут и прут
Muki, muty, mood, suki vrut i prut

In onze tijd is het echt, op de beats is het kapot
В наше время true, на битах капут
V nashe vremya true, na bitakh kaput

Mijn bogen in de loot, alles hier is skill
Мои Луки в loot, весь на скиле тут
Moi Luki v loot, ves' na skile tut

Schreef op de track, een paar punten branden
Расписал на трек, пару точек жгут
Raspisal na trek, paru tochek zhgut

Vangen een glimlach, goed, mijn vrienden liegen niet
Ловим лыбу, good, мои бро не лгут
Lovim lybu, good, moi bro ne lgut

Ik, sjamaan van de beat, bloedig, dit is een octopus
Я, шаман бита, bloody, это спрут
Ya, shaman bita, bloody, eto sprut

Wijsheid, een zegen
Wisdom, благо
Wisdom, blago

Ik kreeg het cadeau voor een feest
Мне подарили на праздник
Mne podarili na prazdnik

Met een enorme strik
С огромным бантом
S ogromnym bantom

Leven, in gedachten aan Londen
Лайф, в памяти London
Laif, v pamyati London

Gedachten uit de lucht, zonder grappen
Мысли с неба, кроме шуток
Mysli s neba, krome shutok

Kom niet dichterbij, domme klootzak
Не подходи, тупой ублюдок
Ne podkhodi, tupoy ublyudok

Hier zijn genoeg rare dingen
Тут хватает разных муток
Tut khvataet raznykh mutok

Domme rijm, tien dagen
Тупая рифма, десять суток
Tupaya rifma, desyat sutok

Sjoemel-sjoemel, alles is in orde
Шур-шур, всё в ажуре
Shur-shur, vsyo v azhure

Stak de top aan, coco, babe, adem
Поджёг топ, коко, бебе, дыши
Podzhyog top, koko, bebe, dyshi

Vergif voor de draad, echt waar
Отраву за проволоку, внатуре
Otravу za provoloku, vnature

Schrik de mus weg, geen tijd te verliezen, zoek, stop niet verder
Спугнуть воробья, нехуй делать, ищи, штопай, не усугубляй
Spugnut vorob'ya, nekhuy delat', ishi, shtopay, ne usugublay

Klop, sla, draai de schroeven in de kop
Вколачивай, забивай, вкручивай шкурам в лоб
Vkolachivay, zabivay, vkruchivay shkuram v lob

Deze onsterfelijke verzen gooi in de bar
Эти нетленные вирши скинь в барк
Eti netlennye virshi skin' v bark

Na de deal verdwijn niet in de rommel, goon, haast je niet
После делюги не пропади в хумарах, гоп, не спеши
Posle delyugi ne propadi v humarah, gop, ne speshi

Als je hem onderaan de hand schudt
Если на низах пожмёшь его лапу
Esli na nizakh pozhmyosh ego lapu

Geef je bagage, geef je hoed
Отдашь багаж, отдашь шляпу
Otdash bagazh, otdash shlyapu

De criminele bal straalt fel
Блатной шарик светит ярко
Blatnoy sharik svetit yarko

Een paar letters, geplaatst in een cirkel, argot
Несколько букв, помещённых в круг, арго
Neskol'ko bukv, pomeshchennykh v krug, argo

Doordacht honderd ogen vooruit
Продуманный на сто очей вперёд
Produmannyy na sto ochey vperyod

Weet dat er achter hem een race is, geklop
Знает, что за ним гонки, стук
Znayet, chto za nim gonki, stuk

Maar de racers weten niet dat het ijs dun is
Но гонщики не знают, что лёд тонкий
No gonschiki ne znayut, chto lyod tonkiy

Weten niet dat er een wagon vol gekte is
Не знают, что дури вагон
Ne znayut, chto duri vagon

Weten niet dat het vuur brandt
Не знают, что горит огонь
Ne znayut, chto gorit ogon'

Trouw bij me, sterke Andy, Miyagi van mij
Верный со мной, козырный Энди, Miyagi свой
Vernyy so mnoy, kozyrnyy Endi, Miyagi svoy

Leerde het in mijn kindertijd
Долбить научился в детстве
Dolbit nauchilsya v detstve

Hé, kist, je hoort hier niet thuis
Эй, сундук, тебе не место здесь
Ey, sunduk, tebe ne mesto zdes'

Sjoemel-sjoemel, alles is in orde
Шур-шур, всё в ажуре
Shur-shur, vsyo v azhure

Kist met muziek, echt waar
Гроб с музыкой, внатуре
Grob s muzyikoy, vnature

Ik heb alles erin gepropt en
Занозил всё в него и
Zanozil vsyo v nego i

Ik ga weg, levend
Сваливаю, ливеруя
Svalivayu, liveruya

Sjoemel-sjoemel, alles is in orde
Шур-шур, всё в ажуре
Shur-shur, vsyo v azhure

Kist met muziek, echt waar
Гроб с музыкой, внатуре
Grob s muzyikoy, vnature

Ik heb alles erin gepropt en
Занозил всё в него и
Zanozil vsyo v nego i

Ik ga weg, levend (wijsheid)
Сваливаю, ливеруя (wisdom)
Svalivayu, liveruya (wisdom)

Ik ben daar waar de bende en de politie om me heen zijn, hongerig, maar
Я там, где свора да копы вокруг да около, торкало впроголодь, но
Ya tam, gde svora da kopy vokrug da okolo, torkalo vprogolod', no

Iemand heeft weer per ongeluk succes op zich af geroepen, niet ver van mij, buig
Кто-то снова обрёк ненароком успех на себя недалекого, гну
Kto-to snova obryok nenarokom uspekha na sebya nedalekogo, gnu

Mijn lijn, deuren van de scharnieren en, blijkbaar, is hier iedereen ooit verdronken
Свою линию, двери с петель и, походу, тут каждый когда-то тонул
Svoyu linyu, dveri s petelyu i, pokhodu, tut kazhdyi kogda-to tonul

Bevrijd me stilletjes bij naam, de triggers van de digger doorstreepend
Освободи меня тихо по имени, диггера триггеры перечеркнув
Osvobodi menya tikho po imeni, diggera triggery perecherknuv

De lucht verheugde de uitgedroogden, niet dood, maar- maar verwrongen
Небо радовало обезвоженных, не убитый, но-но покорёженный
Nebo radovalo obezvozhennykh, ne ubityy, no-no pokoryozhennyy

Vergeet deze pijn van de armen niet, de aarde brandde, hier cirkelden de kraaien
Не забыть эту боль обездоленных, земли горели, тут кружили вороны
Ne zabyt etu bol' obezdolenykh, zemli goreli, tut kruzhili vorony

Via viaducten, lange paden verborgen demonen onder capuchons
Эстакадами, тропами долгими прятали демонов под капюшонами
Estakadam, tropami dolgimi pryatali demonov pod kapyushonami

Boze neuronen kunnen dit vuur van vrijheid niet doven, er is niets kostbaarder voor ons
Злыми нейронами не потушить это пламя свободы, его нет дороже нам
Zlymi neyronami ne potushit eto plamya svobody, ego net dorozhe nam

Wijsheid
Wisdom
Wisdom


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MiyaGi & Andy Panda (Miyagi & Эндшпиль) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección