Yamakasi

Yamakasi

Yamakasi

Yamakasi, YamakasiYamakasi, Yamakasi
Yamakasi, YamakasiYamakasi, Yamakasi
Yamakasi, YamakasiYamakasi, Yamakasi
Yamakasi, YamakasiYamakasi, Yamakasi

Mon petit ghetto ne laissera pas sans réponseМое маленькое гетто не оставит без ответа
Ici, peu importe le débat, c'est la Maison des ConseilsТут что ни полемика [?] Дом Советов
On arrache les racines, on a, c'est sûr, peu de chancesВыкорчевывают корни, нам, ну точно, мало шансов
Le côté mentalité recrute des nouveauxСторона менталитета набирает новобранцев
On prend de l'élan, nos regards sont entremêlésНабирают обороты, наши взгляды перепеты
Pour les actes des ancêtres, on a érigé des monumentsЗа деяния дедов воздвигали монументы
On a lutté pour l'amour, chacun, de toute façon, fidèleМы топили за любовь каждый, по-любому, предан
À cette romance des quartiers et à ce lien entre générationsТой романтике районов и той связи поколений
Ici, un gars brisé a trouvé le feu et brille clairementТут пробитый чел обрел огонь и гори ясно
Je suis dans un bon mood, et qui influencera mon étatЯ в приподнятом, и [?] кто повлияет на мой настр
Je ne suis pas mécontent de mon Badman, c'est dangereuxЯ не даром недоволен своим Badman'ом опасно
J'ai fumé cette agonie et craché ce compasЯ скурил эту агонию и выплюнул компас этот
Qui m'a dit d'ignorer tout ce qui est bonКоторый [?] и велел забить на все благое
Orjonikidze, ma forge natale de hérosОрджоникидзе, мой родной кузница героев
Et que tout le mauvais brûle, comme Troie a brûléИ пусть сгорает все плохое, как горела Троя
Car c'est mon Detroit et ma paranoïaВедь, это мой Детройт и моя паранойя

Mon côté pur et démesuréНепомерная моя чистая сторона
Accueillait les invités avec justiceСправедливо принимала гостей
Souriait à ceux qui étaient proches de notre espritУлыбалась тем, кто был близок по духу нам
Chassait la puanteur et les absurditésПрогоняла смрад и нелепости
La beauté de cette ville brûlait intensémentКрасота этого города горела неистово
Brûlait avec les nouvellesОбжигала сводками новостей
Je prie Dieu pour toi, Patrie, si procheБога я молю за тебя, Родина, близкого
Avec toi jusqu'à la fin, même si ça doit me coûterС тобой одной до конца, хоть убей

Mon côté pur et démesuréНепомерная моя чистая сторона
Accueillait les invités avec justiceСправедливо принимала гостей
Souriait à ceux qui étaient proches de notre espritУлыбалась тем, кто был близок по духу нам
Chassait la puanteur et les absurditésПрогоняла смрад и нелепости
La beauté de cette ville brûlait intensémentКрасота этого города горела неистово
Brûlait avec les nouvellesОбжигала сводками новостей
Je prie Dieu pour toi, Patrie, si procheБога я молю за тебя, Родина, близкого
Avec toi jusqu'à la fin, même si ça doit me coûterС тобой одной до конца, хоть убей

Yamakasi, Yamakasi, Yamakasi-kasiYamakasi, Yamakasi, Yamakasi-kasi
Yamakasi, Yamakasi, Yamakasi-kasiYamakasi, Yamakasi, Yamakasi-kasi
Yamakasi, Yamakasi, Yamakasi-kasiYamakasi, Yamakasi, Yamakasi-kasi
Yamakasi, Yamakasi, Yamakasi-kasiYamakasi, Yamakasi, Yamakasi-kasi

Le vent a emporté tous les gensС ветром сдуло всех людей
Sur la place, des larmes (des larmes)На квадрате слезы (слезы)
Avec un matin sage, un nouveau jourС мудрым утром новый день
J'ai apporté des roses (des roses)Я принес ей розы (розы)
La lumière bienveillante couleДобрым светом льется
Sur le chemin de l'homme (de l'homme)В путь ноша человека (человека)
Donne-leur de la force, et queДай им сил, и пусть
Les épreuves soient aussi emportées par le vent (le vent)Невзгоды также сдует ветром (ветром)
Et donc, et donc, quelque chose ne va pasИ так, и так что-то не так
Je voulais juste le meilleur, c'est un faitЯ же хотел, как лучше факт
Obscurité, ou je suis dans le pétrinМрак, или попал впросак
Ou bien c'est comme ça et comme çaИли и так, и сяк
À première vue, ici - c'est le paradis et l'enferНа первый взгляд тут -и рай, и ад
Clic-clac, tant que mon frère apparaîtКлик-клак, пока маячет брат
Dans cet appareil, une charge lexicaleВ этом аппарате словарный заряд
À la mire, à la mire, chacunНа мушке, на мушке каждый
Qui osera entrer dans la maisonКто полезет в дом
Ne mets pas ton nez, PinocchioНе суй свой нос, Пиннокио
Ici, on t'accueillera avec une hacheТут встретят с топором
Les immeubles se souviennent d'AndyПятиэтажки помнят Энди
Les immeubles, nostalgie, je soulève les cendresПятиэтажки ностальгия, поднимаю пепел
Devant mes yeux, maman et de bons voisinsПеред глазами мама и добрые соседи
Flashbacks (flashbacks), j'y tiensФлэшбеки (флэшбеки), я дорожу этим
J'imagine la ville fraternelleЯ представляю город братский
Il y a un Batman, mais sans masqueЕсть свой Бэтмен, но без маски
Il y a des raisons de l'aimer, des raisons de direЕсть, за что любить его, есть, за что сказать
Venez en visite, si vous aimez rêverПриезжайте в гости, если любите мечтать

Mon côté pur et démesuréНепомерная моя чистая сторона
Accueillait les invités avec justiceСправедливо принимала гостей
Souriait à ceux qui étaient proches de notre espritУлыбалась тем, кто был близок по духу нам
Chassait la puanteur et les absurditésПрогоняла смрад и нелепости
La beauté de cette ville brûlait intensémentКрасота этого города горела неистово
Brûlait avec les nouvellesОбжигала сводками новостей
Je prie Dieu pour toi, Patrie, si procheБога я молю за тебя, Родина, близкого
Avec toi jusqu'à la fin, même si ça doit me coûterС тобой одной до конца, хоть убей