колибри

Colibri

колибри

Je vais écrire un gros tome sur la dépression, fais-moi rireЯ напишу про депрессуху целый том приколи мне
Comment j'ai appris à sourire à contrecoeurКак улыбаться научился через силу
Je voudrais devenir un petit colibriЯ бы заделался маленьким колибри
Et disparaître discrètement de la vueИ незаметно бы пропал из виду

Pas de citron, mais je suis quand même richeЛимона нету, но всё же богат
Un chat insistant traîne sur le parapetПо парапету прёт настырный кот разряд
Déçu par ce monde, chacun pour soiРазочарован миром этим, кто на что гаразд
Efface cette grimace, celle qui est pour les massesСотри с лица гримасу, которая для масс
J'étais prêt aux changements, j'ai tout engloutiЯ был готов к перепадам, залив
Tout ce que mes yeux ont vu, mon cerveau n'a pas compris, effaceВсё то, что видел глаз, не понял мой мозг, сотри
Il y a de la boue à foison dans ce marécage, ça s'est calméГрязи навалом в этом болоте, затих
Je ne lutte plus contre ceux qui gâchent le bon rythmeУже не прёт против тех, кто портит правильный мотив
Où va ma ville et ma conscience intérieureКуда уходит мой город и совесть внутри

Ce n'est plus celle qui parlaitУже не та что говорила
Attends, ne mens pasБрачо погоди не лги
Au moins à toi-mêmeСамому себе хотя бы
Ferme cette porte (bla bla bro)Запри ту дверь (бла бла бро)
Où ils ont tendu des râteaux soi-disant pour le bien, maisКуда натянули грабли якобы для добра, но
Les âmes sont imprégnées et l'amour est enfuméПропиты души и прокурена любовь
Ces jouets te mèneront à la folie, les mots manquentЭти игрушки доведут до дурки не хватает слов
Allume ton cerveau, grave-le dans ta têteВруби мозги, заруби на носу
Tant que les tentations appellent, là-bas le gel gèleПока соблазны манят, а там мороз геранят
Les créatures sont rassasiées par la discordeРаздором сыты твари

Je vais écrire un gros tome sur la dépression, fais-moi rireЯ напишу про дипрессуху целый том приколи мне
Comment j'ai appris à sourire à contrecoeurКак улыбаться научился через силу
Je voudrais devenir un petit colibriЯ бы заделался маленьким колибри
Et disparaître discrètement de la vueИ незаметно бы пропал из виду

Attends, gamin, et soigne quelqu'un là-bas, pas besoin de fables, tu saisПогоди пацаном и кому либо там лечи, не надо басен ясень
Les traits de force se sont usés jusqu'à la corde, ça fume dans l'usine pourrieЧерты сила мер затер до дыр, дымит гнилой завод
Combien de démons et de Chuck Norris vusА сколько демонов и повидавших Чаков Норисов
Combien d'armes dans le coinВ округе сколько стволов за поясом
Combien de merde et de fierté dans un même flaconСколько дерьма и гордости в одном флаконе
Allez, retrousse tes manchesА ну-ка давай-ка закати рукава
Et voyons qui rattrape quiИ поглядим, кто кого догонит

Respect aux fous courageux, mais pas aux dessinésБезумству храбрых респект но не рисованных
Pas à ceux qui traînent dans les halls dégueulasses (Laisse tomber)Не тем кто в падиках заблеванных (Ладно забей)
Aujourd'hui, Broadway de Saint-Pétersbourg rassemblera les gensСегодня Питера брадвей соберет людей
MiyaGi, termine le couplet, sois un bon poteMiyaGi добей куплет, ты же друг, будь добрей
Dans ce monde de merde, c'est le sourire d'un enfant qui me sauveВ этом говенном мире меня спасает улыбка ребенка
Le rire d'un proche, clair, pas hydroponique (non)Смех близкого, звонкий не гидропон (нееет)
Les âmes ternes s'éteignent, et en plus, tout cela détruit le mondeБлеклые души меркнут плюс ко всему этому рушат мир
Je n'ai pas encore compris de quoi parle ce morceauДо конца еще не понял о чем же трек этот
Voilà le fouillis et le vinaigrette dans ma têteВот такой сумбур и винегрет в голове
Près de Kerim, hey, ne chante pas, rossignolВозле Керима ей, ты не пой соловей

Je vais écrire un gros tome sur la dépression, fais-moi rireЯ напишу про депрессуху целый том приколи мне
Comment j'ai appris à sourire à contrecoeurКак улыбаться научился через силу
Je voudrais devenir un petit colibriЯ бы заделался маленьким колибри
Et disparaître discrètement de la vueИ незаметно бы пропал из виду