не жаль

No me importas

не жаль

Muchas veces pensé, me duele la cabezaМного думал заболела голова
Quería decir algo, pero no encontré palabrasХотел чё-то сказать, но я не нашёл слова
En este enredo de problemas y hierbaВ этом скрученном проблемы и трава
Cenizas de kilómetros quemados, cenizas de kilovatiosПепел жжённых километров, пепел жжённых киловатт

Tan descuidadamente manchas mi ropaТак небрежно марает мою одежду
Antes de que quieras volver a estar en contactoПрежде, чем вновь захочешь быть на связи
Encontraré otro momento para ensuciarmeНайду часок другой для грязи
Pero celebrando todo el tiempo, olvidé la celebraciónНо празднуя всё время, я забыл про праздник

No me importasТебя не жаль
No me importasТебя не жаль
No me importasТебя не жаль
No me importasТебя не жаль

Pero sonriendo amablementeНо я с улыбкой на приветливом
Todo está de maravilla para míУ меня всё в шоколаде
(Los fracasados se van con las manos vacías(Неудачницы уходят по рукам
Solo silban los fracasados)Свистят лишь неудачники)
Todo está de maravilla para míУ меня всё в шоколаде

Muchas ideas daba vueltas en mi cabezaМного мыслей я вертел их на болту
Mucho trabajo, pero aún más en la vida cotidianaМного в деле, но еще больше в быту
Pensé mucho, querías que fuera tontoМного думал, ты хотела, чтоб был туп
Guardo silencio, y tú estabas segura de que era un parlanchínМного молчу, а ты была уверена болтун

Saltamos en las casas como en un trampolín de gomaПрыгали в хаты как на резиновый батут
Con la esperanza de vender algo que ni siquiera robaríanВ надежде продать, что даже не украдут
Allí ya no importaba si estabas vestido, calzadoТам было не жаль уже, если одет, обут
Lo que no me importa ahora, definitivamente es tabú para tiЧто мне сейчас не жаль, то точно тебе табу
Dame un respiroДай жигу

Muchas veces pensé, me duele la cabezaМного думал заболела голова
Quería decir algo, pero no encontré palabrasХотел чё-то сказать, но я не нашёл слова
En este enredo de problemas y hierbaВ этом скрученном проблемы и трава
Cenizas de kilómetros quemados, cenizas de kilovatiosПепел жжённых километров, пепел жжённых киловатт

Tan descuidadamente manchas mi ropaТак небрежно марает мою одежду
Antes de que quieras volver a estar en contactoПрежде, чем вновь захочешь быть на связи
Encontraré otro momento para ensuciarmeНайду часок другой для грязи
Pero celebrando todo el tiempo, olvidé la celebraciónНо празднуя всё время, я забыл про праздник

Vuelve a llevarme a ese lugar difícil para tiЗаново доведи до той дурки для тебя непростой
Tú calentabas instantáneamente, quien es valioso aquíТы мгновенно нагревала, кто тут дорогой
O rompe y enoja, las nubes me amenazanЛибо ломись и негодуй, тучи нависли меня прут
Labios de chicas y ese sucio y salvaje humo de HollywoodГубы девиц и этот грязный дикий дымный Голливуд

Allí la carabela de la marihuana cantaba dari dari dayТам каравелла ганджа пела дари дари дэй
Yo moría en la playa rodeado de amigosЯ погибал на пляже в окружении друзей
Me calentaban con risas, sin quererloОни грели меня смехом, поневоле не хотел
Cerrar los ojos, porque esta es la fiesta de los reyesЗакрывать глаза, ведь это пати королей

Allí la carabela de la marihuana cantaba dari dari dayТам каравелла ганджа пела дари дари дэй
Yo moría en la playa rodeado de amigosЯ погибал на пляже в окружении друзей
Me calentaban con risas, sin quererloОни грели меня смехом, поневоле не хотел
Cerrar los ojos, porque esta es la fiesta de los reyesЗакрывать глаза, ведь это пати королей

Muchas veces pensé, me duele la cabezaМного думал заболела голова
Quería decir algo, pero no encontré palabrasХотел чё-то сказать, но я не нашёл слова
En este enredo de problemas y hierbaВ этом скрученном проблемы и трава
Cenizas de kilómetros quemados, cenizas de kilovatiosПепел жжённых километров, пепел жжённых киловатт

Tan descuidadamente manchas mi ropaТак небрежно марает мою одежду
Antes de que quieras volver a estar en contactoПрежде, чем вновь захочешь быть на связи
Encontraré otro momento para ensuciarmeНайду часок другой для грязи
Pero celebrando todo el tiempo, olvidé la celebraciónНо празднуя всё время, я забыл про праздник
No me importasТебя не жаль