Let's・La・Cookin' Showtime

¡Hora de Cocinar en el Show!

Let's・La・Cookin' Showtime

Linda-linda linda-linda curaPretty-pretty pretty-pretty cure
Cocinando cocinando es hora del showCookin' cookin' it's time for a showtime
Linda-linda linda-linda curaPretty-pretty pretty-pretty cure
Bailando bailando al ritmo de la canciónDancin' dancin' dancing to the song
(Canción canción canción canción canción)(Song song song song song)

Cuando el pastel alcance su punto máximo de suavidad y esponjosidad, ¡sacúdelo!When the cake reaches the peak of being soft and fluffy, shake it!
(Boing boing) es afilado (hasta que se mantenga)(Boing boing) it's sharp (until it stands)
Mezcla todo con salsa crujiente y luego ponlo en el hornoMix it together with crispy sauce then place it in the oven
(¡Abre!) mantente tranquilo y espera (será genial)(Open) sit tight and wait (it'll be great)

De todos modos, la fuerza es nuestra idea en desfileAnyway, strength is our idea on parade
Veamos una sonrisa en tres dos unoLet's see a smile in three two one

(Despreocupadamente) lo cociné demasiado de nuevo pero seguiré siendo descarado(Carelessly) I overcooked it again but I'll still be cheeky
(Por favor acéptalo) ¿está bien poner amor en ello?(Please accept it) is it ok to put love into it?

Apresurémonos y mezclamos crema frescaLet's hurry and mix fresh cream
Chocolate fresco y huevos frescos juntosFresh chocolate and fresh eggs together
Si disfrutaste cocinando hoyIf you enjoyed cooking today
Nos vemos de nuevo la próxima semana (adiós adiós)Let's meet again next week (bye bye)

Ya que reuniste todo el amorSince you gathered all the love
Sabemos que lo intentaste lo mejor posible incluso si no eres bueno en elloWe know you tried your best even if you're not good at it
Si fallamos, ¡avanzaremos y seremos felices!If we fail, step up and we'll be happy

Linda-linda linda-linda curaPretty-pretty pretty-pretty cure
¡Pronto comeremos un gran chocolate!We'll eat great chocolate soon!
Linda-linda linda-linda curaPretty-pretty pretty-pretty cure
Cantando cantando con la canciónSingin' singin' singing with the song
(Canción canción canción canción canción)(Song song song song song)

¿Cuando lo abres y encuentras una decoración sorpresa?When you open it up and get a surprise decoration?
(¡Wow wow☆) ¡viva! (¡qué éxito!)(Wow wow☆) hooray! (what a success)
Sé un niño de nuevo y cava por nuestro trabajo en equipoBe a child again and dig for our team work
(¡Con fuerza!) sígueme (¿¡se lo dejo a ellos!?)(With force!) follow me (I'll leave it to them!?)

Aprende lo básico primero y desafía lo que está en el tazónLearn the basics first then challenge what's In the bowl
La decisión del sabor es amor y dulcesThe taste's decision is love and sweets

(¿Panna cotta?) ¿es esto crema bávara? ¿No es pudín?(Panna cotta) is this bavarian cream? No way, it's pudding?
(Lo que sea) ¡tengo que empezar a estudiar ahora!(Whatever) I gotta start studying now

Apila todos los alimentos que sean dulcesPile all the food that are sweet
O ácidos uno sobre otroOr sour on top of each other
Ya sea que te guste o no, dejaré esto atrás (gracias)Whether you like or dislike it, I'll leave this behind (thank you)

Si tu amor es el mismo, será deliciosoIf your love is the same, it'll be delicious
Nuestros sueños crecerán cuando pidamos segundosOur dreams will size up when we ask for seconds

¡Vamos, a mezclarlo todo! ¡Fu!Let's, la, mix it all up! Fu!

Sorbete (sorbete) no podemos hablar de eso ahoraSherbet (sherbet) we can't talk about it now
Cocina (cocina) tenemos que limpiarla adecuadamenteKitchen (kitchen) we gotta clean it properly
Parfait (parfait) apunta a la perfecciónParfait (parfait) aim for perfection
Galletas (galletas) nos sentimos emocionadosCookies (cookies) we feel excited
Aquí tienes, buen provechoHere you go, bon appetite

(Me encanta) cuando te dicen esto, sonríes(I love it) when you're told this, you smile
(Siempre) somos una combinación perfecta(Always) we're a perfect match
(Despreocupadamente) lo cociné demasiado de nuevo pero seguiré siendo descarado(Carelessly) I overcooked it again but I'll still be cheeky
(Por favor acéptalo) ¿está bien poner amor en ello?(Please accept it) is it ok to put love into it?

Apresurémonos y mezclamos crema frescaLet's hurry and mix fresh cream
Chocolate fresco y huevos frescos juntosFresh chocolate and fresh eggs together
Si disfrutaste cocinando hoyIf you enjoyed cooking today
Nos vemos de nuevo la próxima semana (adiós adiós)Let's meet again next week (bye bye)

Ya que reuniste todo el amorSince you gathered all the love
Sabemos que lo intentaste lo mejor posible incluso si no eres bueno en elloWe know you tried your best even if you're not good at it
Si fallamos, ¡avanzaremos y seremos felices!If we fail, step up and we'll be happy

Linda-linda linda-linda curaPretty-pretty pretty-pretty cure
Pronto comeremos un gran chocolateWe'll eat great chocolate soon
Linda-linda linda-linda curaPretty-pretty pretty-pretty cure
Kirakira☆pretty cure a la modeKirakira☆pretty cure a la mode