Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 9.307

Hi No Hikari Sae Todokanai Kono Basho de

Miyavi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hi No Hikari Sae Todokanai Kono Basho de

ひのひかりさえとどかないこのばしょでそらをみあげてhi no hikari sae todokanai kono basho de sora wo miagete
はやおくりくものながれをめをつぶらずにおってみたhayaokuri kumo no nagare wo me wo tsuburazuni otte mita
こわかったんだ めをとじればすべてがうそになりそうでkowakattanda me wo tojireba subete ga uso ni narisou de

ちぎれたくもとくものすきまをつなぐようにかぜがさけんでるchigireta kumo to kumo no sukima wo tsunagu you ni kaze ga sakenderu
ふいにふきとばされそうになるけれどfui ni fukitobasaresou ni naru keredo
すこしくらいのぶれはかまわないただまえだけをみつめてsukoshi kurai no BURE wa kamawanai tada mae dake wo mitsumete
まっすぐにただゆらぐことなくつきすすむのさmassugu ni tada yuragu koto naku tsukisusumu no sa
そうすればいつかはあのくもにもおいつけるだろうsou sureba itsuka wa ano kumo ni mo oitsukeru darou

おわらないこのながいみちのつづくさきにowaranai kono nagai michinori no tsuzuku saki ni
たとえもし ぜつぼうしかなったとしてもtatoe moshi zetsubou shika nakatta to shite mo
そのむこうにはゆめやきぼうがsono mukou ni wa yume ya kibou ga
きれいごとでもいいからあるとしんじたいねkireigoto demo ii kara aru to shinjitetai ne

みちしるべはないけど もうじぶんでつくれるからmichishirube wa nai kedo mou jibun de tsukureru kara
めつまったままでもみみをすましてあるいていけるさme tsumutta mama demo mimi wo sumashite aruite ikeru sa

そしてマジくだらないつまらないかちかんやへんけんなんてsoshite MAJI kudaranai tsumaranai kachikan ya henken nante
かえてやるよkaete yaru yo
いみのないかちのないむだなゆめなんてないってことみせてみせるimi no nai kachi no nai muda na yume nante naitte koto misete miseru
そうかわらずにかえていくのさ おれたちのみらいだろうsou kawarazuni kaete iku no sa oretachi no mirai darou?
このてでつかんでくしかないのさkono te de tsukandeku shika nai no sa

どれくらいこのさきあるけばいいんだろうdore kurai kono saki arukeba iin darou
どのくらいいままであるいてきたんだろうdono kurai ima made aruite kitan darou
ふりかえってもひろがるこうやとはてしなくつづくみちがあるだけfurikaettemo hirogaru kouya to hateshinaku tsuzuku michi ga aru dake
こどくなみちのうえでいまおもうkodoku na michi no ue de ima omou

たとえじんせいがいたみやくるしみでできてたとしてもtatoe jinsei ga itami ya kurushimi de dekiteta to shitemo
それをぬぐうためきみとであったのならそれもわるくないさsore wo nuguu tame kimi to deatta no nara sore mo warukunai sa
だからもうすこしだけでいいからdakara mou sukoshi dake de ii kara
このてをはなさないでいてくれないかkono te wo hanasanaide ite kurenai ka

ひのひかりさえとどかないこのばしょでそらをみあげてhi no hikari sae todokanai kono basho de sora o miagete

En este lugar donde ni siquiera la luz del sol llega

En este lugar donde ni siquiera la luz del sol llega
Levanto la vista al cielo
Sin cerrar los ojos, observo el flujo de las nubes
Tenía miedo, si cerraba los ojos, todo parecería mentira

El viento grita como si uniera los hilos rotos de las nubes y el cielo
Aunque parezca que me va a arrastrar de repente
No me importa un poco de desenfoque, solo miro hacia adelante
Avanzo recto sin titubear, sin desviarme
Así, eventualmente alcanzaré esas nubes

En el final de este interminable camino
Incluso si todo se desmorona
Más allá de eso, quiero creer que hay sueños y esperanzas
Aunque sean solo cosas bonitas

No hay señales, pero puedo crearlas por mí mismo
Aunque esté confundido, puedo seguir adelante con la cabeza en alto

Y todas esas estúpidas peleas y discusiones sin sentido
Las cambiaré
Mostraré que no hay sueños sin sentido, sin victorias
Seguiremos avanzando sin cambiar, será nuestro futuro
Solo podemos agarrarlo con estas manos

¿Cuánto más debo caminar hacia adelante?
¿Cuánto he caminado hasta ahora?
Aunque mire hacia atrás, solo veo un camino interminable
En este solitario camino, es lo que pienso ahora

Incluso si la vida está llena de dolor y sufrimiento
Si te encontré para superarlo, no está tan mal
Así que, solo un poco más
¿Podrías no soltar mi mano?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miyavi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección