Thanx Givin' Day

Día de Acción de Gracias

Thanx Givin' Day

Gracias mamá
ありがとうママ
arigatou mama
Siempre con comida caliente
いつもあたたかいごはん
itsumo atakai gohan
Realmente, realmente agradecido
ほんとうにほんとうにかんしゃしてるよ
hontou ni hontou ni kanshashiteru yo
Pero, mamá
でもね、ママ
demo ne, mama
A veces, si no podemos terminarla, no la guardes
たまにもし食べきれなくて残してもおくらないでね
tama ni moshi tabe kirenakute nokoshite mo okuranai de ne
Lo siento, papá
ごめんね、パパ
gomen ne, papa
Siempre haciendo lo que quiere
いつも勝手なことして
itsumo katte na koto shite
Preocupándose y molestando todo el tiempo
しんぱいやめいわくかけてばかりで
shinpai ya meiwaku kakete bakari de
Pero, papá
でもね、パパ
demo ne, papa
Cuando crezca, seré como tú, así que mírame
ぼくもおおきくなったらパパみたいになるからみててね
boku mo ookiku nattara papa mitai ni naru kara mite te ne
Hoy también, 'buen trabajo'
きょうも「おつかれさま
kyou mo "otsukare sama"
Siempre trabajando hasta tarde, nosotros lo sabemos
いつもよるおそくまでがんばっているのぼくらはしってるよ
itsumo yoru osoku made ganbatteiru no bokura wa shitteru yo
Pero, papá y mamá también pueden descansar de vez en cuando
でもね、パパもママもたまにはやすんでいいんだよ
demo ne, papa mo mama mo tama ni wa yasunde ii n da yo
Manténganse saludables
ずっとげんきでいてね
zutto genki de ite ne
Sobre todo, manténganse unidos
なによりふたりなかよしでね
nani yori futari naka yoshi de ne
Día de Acción de Gracias
Thanx givin' day
Thanx givin' day