Hatachi Kinenbi -Peter Pan Syndrome-

Aniversario de veinte años - Síndrome de Peter Pan -

Nacimiento...crecimiento...locura...el final.
Adiós, edad diecinueve.
De mí a los veinte años.

Feliz día de renacimiento para mí.
Que la felicidad esté conmigo.

Feliz cumpleaños para mi corazón, ¿cómo te sientes?
Soy bastante complicado, así que probablemente te sorprenderé, pero en momentos tan felices, perdóname por esta canción.
Desde la cuna hasta la tumba, ¿no cambiará nada? Así es la vida, todos pasamos por eso.

Voy a convertirme en adulto.
Te deseo un feliz cumpleaños.

Por ti, sí.
Con una vela en un pastel de hierbas fangoso,
Brindemos, año.
Brindemos.
Brindemos por la muerte de Peter Pan.

Con la boca llena de agua, el sabor amargo de un deber cruel, masticando y tragando una y otra vez, bebiendo.
El sabor restante es para el futuro.

Por ti, sí.
Con un anillo de medicina en un caos fangoso,
Brindemos, año.
Brindemos.
Brindemos por la muerte de Japón Puro.
Nos vemos chico...