Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.384

Jingle Bell (kari)

Miyavi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jingle Bell (kari)

Mou fureru koto naindayo. Datte konayuki no ouchi ga aru desho.
Sore ni, makka na ohana no SANTAsan ni higemukui nara no tonakai ga.
Sore jyaappari yakubushoku desuka?

Yuki ga konkon to. Anata ha kongon to.
Futte mo futte mo mada furiyamanu, uata ame no SHAUAA.
It's a fine day.
Ne vous inquie'tez pas du lendemain.
Negao ni sotto.
Haru made OYASUMI na.

Naka naka doushite yukitte no mo tsumetai you de attakai mon dane (gyaku mo ari)
"Aa!" tte, mushakusha shitara yuki DARUMA demo bukko waseba iindesu.
Neko ga KOTATSU de yakedo shiten aida ni, hora hayaku.

Yuki ha eien to, anata ha enen to.
Naite mo naite mo mada nakiyamaru, anata no SUKOORU.
It's a rainy day.
Apre's la pluie, le beau temps.
Hoho nugutte.
"Namida no kazu dake tsuyoko nareru" tte iukedo shiawasemo nige chauzo.

Yuki wo namida ni tatoeru no ha mou yoshi to shimashouka.
Demo sorejya wari ni ai masenka?

So, jingle your nose
Tissues?
Have all you like.

Campana de Navidad (karaoke)

No es como si fuera a tocar la nieve. Después de todo, ¿no hay una casa de nieve?
Y entonces, si Santa Claus con su roja flor es un poco descarado, ¿no es el reno?
¿Es eso definitivamente discriminación de color?

La nieve cae con un sonido ligero. Tú estás congelado.
Cae y cae, aún no se detiene, un desfile de lluvia de algodón.
Es un buen día.
No te preocupes por el mañana.
Duerme suavemente.
Hasta la primavera, buenas noches.

Por qué es tan frío cuando dices que vas, es cálido, ¿verdad? (También hay excepciones)
Si dices '¡Ah!', incluso si estás confundido, está bien si derribas un muñeco de nieve.
El gato se quema en la mesa calentadora, así que date prisa.

La nieve es eterna, tú eres soñoliento.
Lloras y lloras, aún no puedes detenerte, tu puntaje.
Es un día lluvioso.
Después de la lluvia, viene el buen tiempo.
Seca tus mejillas.
Aunque digan 'solo puedes volverte más fuerte con la cantidad de lágrimas', incluso la felicidad huye.

¿Deberíamos considerar la nieve como lágrimas?
Pero, ¿no es eso un poco exagerado?

Entonces, haz sonar tu nariz.
¿Pañuelos?
Toma todos los que quieras.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miyavi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección