Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 820

Revenge

Miyavi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Revenge

進めない戻れないSusumenai modorenai
理想ばかりからまわりRisou bakari karamawari
行くも地獄行かぬも地獄Iku mo jigoku ikanu mo jigoku

どうせなら前飲ってDousenara mae nomette
ぶったおれてやれってButtaorete yare tte

NO WAY OUTNO WAY OUT

負けてねえ負けてねえMakete nee makete nee
鏡の自分に言い聞かせてKagami no jibun ni iikikasete

頭上からギラギラとZujou kara giragira to
睨みつけやがるNiramitsuke ya garu
あの太陽の胸ぐらをAno taiyou no munagura o
掴んでやるのさTsukande yaru no sa

悔しさはいつの日か足跡にKuyashisa wa itsu no hi ka ashiato ni
悲しみを飲み込んで羽になるKanashimi o nomikonde hane ni naru

何度でも何度でも落ちてやるNando demo nando demo ochite yaru
そして何度でも飛んでやるSoshite nando demo tonde yaru

叶わない夢ならば"Kanawanai yumenaraba
見なけりゃいいMinakerya ii?"

わかってるWakatteru
わかってるけどわからねえWakatteru kedo wakaranee

もどかしい心には蓋をしてModokashii kokoro ni wa futa o shite
震えてるこの声がすり切れるまでFurue teru kono koe ga surikireru made

何度でも何度でも叫ぶのさNando demo nando demo sakebu no sa

その夢が枯れるまでSono yume ga kareru made
何度でも落ちればいいNando demo ochireba ii
何度でも飛べるからNando demo toberukara

Venganza

Susumenai, no puedo avanzar
Solo lleno de ideales
Ir al infierno o no ir al infierno

De todos modos, trágatelo y sigue adelante
¡Derrotado, dilo!

SIN SALIDA.

Perder, ¿verdad? Perder, ¿verdad?
Déjale saber a tu reflejo en el espejo

Brillando intensamente desde arriba
Mirando fijamente y coqueteando
Voy a agarrar el pecho de ese sol

La frustración se convertirá algún día en huellas en el suelo
Tragando la tristeza, se convertirá en alas

Caer una y otra vez, caer una y otra vez
Y luego volar una y otra vez

'¿Si el sueño no se cumple,
Es mejor no verlo?'

Entiendo,
Entiendo, pero no entiendo.

En un corazón frustrado, cierra la tapa
Hasta que este tembloroso voz se desgaste

Caer una y otra vez, gritar una y otra vez

Hasta que ese sueño se rompa
Caer una y otra vez está bien
Porque siempre podré volar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miyavi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección