Chillin' Chillin' Money Blue$

Relajándose, Relajándose, Dinero Azul$

Chillin' Chillin' Money Blue$

En medio de los días ajetreados y brillantes
Mekurumeku hibi no isogashisa ni
Mekurumeku hibi no isogashisa ni
Me doy cuenta de que los suspiros se desbordan
Kizukya koboreteku tameiki tachi
Kizukya koboreteku tameiki tachi
De repente, detengo mis pasos y miro al cielo
Futo ashi tomete sora miagete mitari
Futo ashi tomete sora miagete mitari
Incluso ese tipo de comodidad no es permitida en esta era
Sonna yoyuu sae mo yurusanai jidai
Sonna yoyuu sae mo yurusanai jidai
El valor de aquellos que se han vuelto prósperos
Yutaka ni natta mon no kachi
Yutaka ni natta mon no kachi
El éxito es el valor de la vida
Seikou suru koto ga jinsei no kachi
Seikou suru koto ga jinsei no kachi
Si te desvías del camino, sí, es el fin
Michi fumihazushitara, hai owari
Michi fumihazushitara, hai owari
¿En serio piensas así?
Tte, anta maji de sou omotteru no kai?
Tte, anta maji de sou omotteru no kai?

Volverse imprudente
Gamushara nnatte
Gamushara nnatte
Y terminar con un cuello apretado
Sore de kubi shimacchimatte
Sore de kubi shimacchimatte
Al final, si te preocupas, no tiene sentido
Kekkyoku nayandetara imi nai njanne
Kekkyoku nayandetara imi nai njanne
Bueno, no importa
Maa asennatte
Maa asennatte
Saca todo lo que tienes
Zenbu hoppori dashite
Zenbu hoppori dashite
Regresa con todo lo que tienes
Funzori kaette nno mo
Funzori kaette nno mo
Eso también está bien
Tama nya ii mon da ze
Tama nya ii mon da ze

Desde la época de ser un mocoso, he venido corriendo
Gaki no koro kara tsuppashitte kite sa
Gaki no koro kara tsuppashitte kite sa
Siempre apresurándome, siempre apresurándome
Shunkashuutou zutto seppatsumatte sa
Shunkashuutou zutto seppatsumatte sa
Mirando a mi alrededor, ¿dónde estás tú?
Mawari miwatasha antagata doko sa
Mawari miwatasha antagata doko sa
Oye, ¿por qué estás haciendo estas cosas?
Teka, nande konna koto yattenda kke na?
Teka, nande konna koto yattenda kke na?
Si pierdes el dinero, la tierra, la sangre, ¿qué harás?
Kane mo tochi mo chii mo kutabacchimattara
Kane mo tochi mo chii mo kutabacchimattara
Frente a la tumba, deja todo atrás
Kan'oke no mae de zenbu osaraba
Kan'oke no mae de zenbu osaraba
De todos modos, si es un destino que se desvanecerá algún día
Douse itsuka chiriyuku sadame naraba
Douse itsuka chiriyuku sadame naraba
Miremos al cielo y cantemos la la la
Sora miagete utaimasho rarara
Sora miagete utaimasho rarara

Volverse descuidado
Bashauma nnatte
Bashauma nnatte
Y decir que estás lleno hasta arriba
Gappori kaseida tte
Gappori kaseida tte
En una vida sin lágrimas, tampoco hay risas
Namida no nai jinsei ni wa warai mo nai ze
Namida no nai jinsei ni wa warai mo nai ze
Bueno, no importa
Maa asennatte
Maa asennatte
Saca todo lo que tienes
Zenbu hoppori dashite
Zenbu hoppori dashite
Regresa con todo lo que tienes
Funzori kaette nno mo
Funzori kaette nno mo
Eso también está bien
Tama nya ii mon da ze
Tama nya ii mon da ze