Itoshii Hito (Betadesuman)

Persona Amada (Betadesuman)

Itoshii Hito (Betadesuman)

Persona amada... no llores, solo sonríe
いとしいひと...なかないで、わらってみせて
Itoshii hito... nakanai de, waratte misete
No dije 'te quiero' porque quería ver lágrimas
なみだがみたくて「すき」っていったんじゃないんだよ
Namida ga mitakute 'suki' tte ittan janai nda yo

Por eso... por eso
だから...だから
Dakara... dakara

Persona amada... está bien, no estás solo
いとしいひと...だいじょうぶ、さびしかないでしょう
Itoshii hito... daijōbu, sabishikanaideshou
Porque cuando estás solo, yo también lo estoy
だってあなたがさびしいとき、ぼくもさびしいんだよ
Datte anata ga sabishii toki, boku mo sabishii nda yo

Mentira... mentira
うそび...うそび
Usobi... usobi

Persona amada... no debes abrir la puerta todavía
いとしいひと...とじためは、まだあけちゃだめだかんね
Itoshii hito... tojime wa, mada akecha dame da kane
No te quedes así... así... no te quedes pegado
そのまま...そのまま...ってねちゃだめだよ
Sono mama... sono mama... tte necha dame da yo

Persona amada
いとしいひと
Itoshii hito

No es que esté dispuesto a morir por ti
あなたのためなら死ねるじゃなくて
Anata no tame nara shineru janakute
Decidí vivir por ti
あなたのために生きることにしたよ
Anata no tame ni ikiru koto ni shita yo
Por supuesto, también por ti
もちろんあなたもごいしょに
Mochiron anata mo goisho ni
Aquí y más allá
ここのさきも、そのさきも
Koko no saki mo, sono saki mo

Ámame más, está bien si es con lo que queda de mí
もっとあなたあいしてやりなよ、ぼくはそのあまったぶんでいいから
Motto anata aishite yarina yo, boku wa sono amatta bun de ii kara

Persona amada, persona amada
いとしい、いとしいひと
Itoshii, itoshii hito

Aunque renazca, seguiré siendo yo
たとえうまれかわったとしても、ぼくは
Tatoe umarekawatta to shite mo, boku wa
Así que tú también sigue siendo tú
この」ぼくでいるからあなたも「その」あなたでいてね
Kono 'boku' de iru kara anata mo 'sono' anata de ite ne
Y te diré lo mismo una y otra vez
そして、またおなじこというんだ
Soshite, mata onaji koto iunda
Por siempre, por siempre, por siempre
ずっと、ずっと、ずっと
Zutto, zutto, zutto

Persona amada... abre lentamente tus ojos
いとしいひと...ゆっくりそのめあけてごらんよ
Itoshii hito... yukkuri sono me akete goran yo
Será igual que siempre
いつもとおなじでしょう
Itsumo to onaji deshou

Está bien así
それでいいんだよ
Sore de ii nda yo
Está bien así
それでいいんだよ
Sore de ii nda yo

Ugh... sonríe
んんん...わらって
Nnnn... waratte