Pop N Roll Koushien Baseball

Béisbol del Koushien: Pop y Rock

Pop N Roll Koushien Baseball

POP N ROLL Béisbol del Koushien
POP N ROLL こうしえん BASEBALL
POP N ROLL Koushien BASEBALL

katto basei MYV, uno, dos, tres, base directa & bateo de caballo loco
カットベース MYV, いち, に, さん るい スットベース & やじうま バットベース
katto basei MYV, ichi, ni, san rui sutto basei & yajiuma batto basei

[Primera vez FRONTAL] primero es el bateador estrella, base directa y sal a la cancha
[いっかい おもて] まずはせんてびっしょう, カットベースみてまえだせん
[ikkai OMOTE] mazu wa sentebisshou, katto base mi te mae dasen
Me preocupa, apunto al corazón alegre de esa chica de la CLASE de al lado.
きにななる, となりのクラスのあのこ のUPなこころをねらいうち
ki ni naru, tonari no CLASS no ano ko no UPU na kokoro wo neraiuchi

[Tercera vez TRASERA] la presión es intensa, prepara tu corazón para el LINE drive
[さんかい うら] おしはこうしゅこうたい, しまってこう HEARTのしゅび LINE
[sankai URA] oshi wa koushu koutai, shimattekou HEART no shubi LINE
Lo que te lanzo es un STRAIGHT de alta velocidad justo en el medio
きみになげるのは, ちょくきゅう STRAIGHT もろDOまんなか
kimi ni nageru no wa, chokukyuu STRAIGHT moroDO mannaka
por supuesto, la señal es "Te amo"
もちろん, SIGNは \"I love you\"
mochiron, SIGN wa "I love you"

RIIRIIRIIRII
RIIRIIRIIRII
RIIRIIRIIRII
el amor es apostar y ganar
こいはかけるがかち
koi wa kakeru ga kachi
es leer primero y ganar
さきにREADするがかち
saki ni READ suru ga kachi
es robar el corazón y ganar
こころをぬすむがかち
kokoro wo nusumu ga kachi
incluso si pierdes, eso también es ganar.
かちにげでも, それはそれでかち
kachinige demo, sore wa sore de kachi

"PLAYBOY!!"
"PLAYBOY!!\"
"PLAYBOY!!"

[Quinta vez FRONTAL] aquí viene el gran espectáculo, ¡sorpréndelos en la BANCA!
[ごかい おもて] ここでだいだとうじょう, かましされたBENCHでよんばん
[gokai OMOTE] koko de daida toujou, kamashitare BENCH de yonban
¡Toma esto, el golpe decisivo, el paso de amor de una sola pierna! "... ¿Esa chica nos está mirando?"
くらえひっさつ, こいのいっぽんあしだほう!!! \"... あのこ, みてるかな?\"
kurae hissatsu, koi no ippon ashi dahou!!! "... ano ko, miteru kana?"
entre distracciones, pasa desapercibido, ¡bateador fuera!
よそみしてるあいだに, みのがしさんしん BATTER OUT
yoso mishiteru aida ni, minogashi sanshin BATTER OUT

¿Incluso si pierdes, está bien, verdad?
かちにげでもいいんじゃない?
kachinige demo iin ja nai?
¿Un HOME RUN RARAN ♪ está bien, verdad?
SAYONARANRAN HOME RUN RARAN ♪でいいんじゃない?
SAYONARANRAN HOME RUN RARAN ♪ de iin ja nai?

[Novena vez FRONTAL] finalmente, la última oportunidad, ¡decide con un HOME RUN de reversa!
[きゅうかい おもて] ついにさいしゅうかい, KIMEたるでぎゃくてん HOME RUN
[kyuukai OMOTE] tsui ni saishuukai, KIMEtaru de gyakuten HOME RUN
En el último swing, la OPORTUNIDAD es solo una bola más.
TSUUSURIIで, CHANCEはつぎのいちたまのみ
TSUUSURII de, CHANCE wa tsugi no ichi tama nomi

Así es, la vida es sin remordimientos.
そうさ, じんせいまったなし
sou sa, jinsei matta nashi