Shakespeare Ni Sasagu

Ofrenda a Shakespeare

Shakespeare Ni Sasagu

¿POR QUÉ eres TÚ, tú MISMO... AH, si no eres tú..."DOUSHITE anata WA anata NA NO... AA, anata ga anata DE NAKEREBA..."

Si mi pecaminosa existencia llegara a convertirse en alas de plomo algún díamoshimo kono boku no tsumibukaki na ga, itsuka namari no hane ni naru no nara
Maldice esta sangre vil junto conmigo, ven y hazloiwashii kono chi wo norou to tomo ni saa, kurete yaru
Y luego, con esa mano pura tuya, mezcla un beso de peregrinación, jura... saltando hacia la lunasoshite kimi no kiyoraka na sono te ni junrei no kuchidzuke wo majiwashi, chikau... tsuki ni kakete

'No te acerques a la luna FALSA... solo con APARIENCIAS, lo que cambia es el corazón...'"fujitsu NA tsuki NADO NI WA chikaWANAI DE... miCHIkaTE BAKARI DE, kokoro kaWARISURUNDA MONO..."
Esa envidia profunda y competitiva de la luna, seguramente, es contigosore wa netami fukaku mo shittobukai tsuki no joshin wa kitto, kimi to iu
Solo estoy lamentando la verdadera belleza, ¿verdad? 'Diosa'makoto no bi ni nageki aozamete iru dake sa, darou? "God dess"
Así que no muestres tu rostro lloroso de nuevo... y ahora, jura una vez más... saltando hacia el insondable yodakara mou nakigao wa misenai de... soshite, imaichido chikau... namonaki boku ni kakete

Algún día, bajo este cielo grisitsu no hi ka, itsu no hi ka, kono haiiro no sora no shita
Quiero caminar tomados de la mano, juntoste wo tsunaide, katayorisotte, arukitai ne
Para no encontrarnos, para no enamorarnos, ¿ni siquiera mirarnos a los ojos...?deawanu you ni, koisenu you ni, hitomemiru koto sura mo...?
'Tristemente...'"setsunaKUTE..."

Perdón, inclinándome, ahora, más allá del perdónnanji, hizamazuki, saa, yurushi wo koe
Incluso un poco, considero que amar es un pecadohon no sukoshi demo aishita koto wo　　tsumi to omoe
Y cuando me di cuenta de que la verdad de conocerla era mentira,soshite kanojo to deatta to iu jijitsu wo uso to mitome,
Me sometí al engranaje del tiempo, soportando incluso la humillación más allá de la locura...koku no haguruma ni shitagai, ikanaru chijoku ni wo mo taeyo arokamono...

Sin saber de un amor no perdonado, caí sin darme cuenta, ¿verdad...?yurusarenu koi to wa shirazu ni ochi, shitta toki ni wa sude ni okosugita ne...
'Seguramente, nuestra caída en el amor fue una travesura de los dioses...'"kitto bokura ga koi ni ochita no wa, kami no itazura sa..." to
Riendo, liberando pesadillas, como si el día en que podamos recordar juntos llegarawarai tobashi akumu wo, sugita hi no omoide ni dekiru hi ga futari ni otozureru you ni

Oh, dios que controlas el fuego de mi vida...waga jinsei no kaji wo ayatsurita mou kami yo...
¿Me odias tanto?sonna ni boku no koto ga, okirai desu ka?
Oh, amado que se convierte en la esposa de mi vida...waga shougai no tsuma tonarieru itoshiki hito yo...
Estaré contigo pronto... 'Espera...'sugu, soba ni iku kara ne............... "mattete ne...."

'Un funeral tardío para la santa ceniza'..."ogosoka na sei hai dou" ni "rousoku no souretsu"...
'Tú, como una princesa durmiente' y 'Yo, engañado por el destino'"nemuri hime no you na kimi" to "unmei ni gurou sareta boku"

Así, con tu beso, moriré...koushite kimi no kuchidzuke de, boku wa shinuru....