"Aishiteru" Kara Hajimeyou

Commençons par 'Je t'aime'

"Aishiteru" Kara Hajimeyou

Commençons par 'Je t'aime'
愛してる」から始めよう
"aishiteru" kara hajimeyou
Peu importe à quel point on fait les durs, on s'enlace dans les mains de l'amour
どんなに強がっても僕らは愛の手のひらの上で抱き合ってる
Donna ni tsuyogattemo bokura wa ai no te no hira no ue de dakiatteru

Aimer, être aimé, s'aimer
愛し、愛され、愛し合う
Aishi, aisare, aishiau
Et encore une fois, c'est là que l'amour naît
そしてまた、そこから愛が生まれる
Soshite mata, soko kara ai ga umareru

Commençons par 'Je t'aime'
愛してる」から始めよう
"aishiteru" kara hajimeyou
Peu importe combien on souffre, on s'aime encore dans les mains de l'amour
どれだけ傷ついても僕らは愛の手のひらの上で、それでもまた愛し合う
Dore dake kizutsuitemo bokura wa ai no te no hira no ue de, sore de mo mata aishiau

Qu'est-ce que l'amour, qu'est-ce que c'est
愛ってなんだろう、なんなんだろう
Ai tte nan darou, nan nandarou?
Je pense que c'est quelque chose dont on n'a même pas besoin de se poser la question
なんて考える必要のないものが愛だと僕は思うんだ
Nante kangaeru hitsuyou no nai mono ga ai da to boku wa omounda

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you
I love you, i love you, i love you
C'est de là que nous commençons
そこから僕らは始まる
Soko kara bokura wa hajimaru

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you
I love you, i love you, i love you
C'est ça, demain je te le dirai
こうだ、また明日 君に伝えよう
Kou da, mata ashita kimi ni tsutaeyou

Faisons ça
そうしよう
Sou shiyou