Kimi Ni Funky Monkey Vibration

Covardemente Giro Em Torno de Você

Kimi Ni Funky Monkey Vibration

Ah... Yeah, Yeah, Yeah
Ah... Yeah, Yeah, Yeah
Ah... Yeah, Yeah, Yeah

Então, eu estou apaixonado por você, yeah
そうきみにこいしちまったのさ、yeah
Sou kimi ni koi shichimatta no sa, yeah
Roubou meu coração e meu corpo, ah
みもこころもうばわれちまって、ah
Mi mo kokoro mo ubawarechimatte, ah
Eu não consigo evitar
どうしようもないね
Doushiyou mo nai ne
Tudo isso que está na minha mente
あたまのなかきみのことばかり
Atama n naka kimi no koto bakari

Então, tenho obsessões a seu respeito, hmm
そうきみにむちゅうになっちって、hmmm
Sou kimi ni muchuu ni nacchitte, hmmm
E não a nada que eu possa fazer com isso
もうなにもてにつかないや
Mou nani mo te ni tsukanai ya
Alguém pode me ajudar
どうしてくれんだい
Doushitekure ndai
Pois em breve você terá a tentativa
もうすぐてすと（おるけっさん）なのに
Mou sugu tesuto (or kessan) na no ni!!

Oh, Oh!! Isso está em minha mente, mas, hmm
Oh, Oh!! あたまじゃわかってても、hmm
Oh, Oh!! atama ja wakattete mo, hmm
Batendo, batendo, batendo no meu coração doi tanto
ずきずきずきこのむねがいたむのさ
Zuki zuki zuki kono mune ga itamu no sa

Por isso, é por você que sou apaixonado, yeah
そうきみにほれちまってんだい、yeah
Sou kimi ni horechimatte ndai, yeah
Não somos capazes de sequer olhar um pro outro
ほかのだれもみえなくなっちまって
Hoka no dare mo mienaku nacchimatte
O que posso fazer? Covardemente giro em torno de você
どうすりゃいいんだい？きみにファンキー・モンキー・バイブレーション
Dou surya ii ndai? kimi ni fankii monkii vaibureeshon

Embora eu saiba que isso é impossível
むりとわかってても
Muri to wakattete mo
O amor é uma coisa que você não pode parar
とめられねーのがこいってもんなのさ
Tomerarenee no ga koi tte mon na no sa
Mesmo que me chamem de idiota
ばかといわれても
Baka to iwarete mo
Eu não perderei a queda você não pode parar
あたってくだけるのがおとこってもんなのさ
Atatte kudakeru no ga otoko tte mon na no sa