Get into my heart

Entre dans mon cœur

Get into my heart

ah dans ce monde coloré maintenant
ああいろとりどりのせかいでいま
ah irotoridori no sekai de ima
je me teins de ta couleur
きみいろにそまっていく
kimi-iro ni somatte iku
Comment t'es entrée dans mon cœur ?
How'd you get into my heart
How'd you get into my heart

Allez, commençons
さあはじめましょう
sā hajimemashou
la suite de nos rêves
ゆめのつづきお
yumenotsudzuki o
on peut l'entendre
きこえるでしょう
kikoerudeshou
la voix qui t'appelle
きみをよぶこえが
kimi o yobu koe ga

ah dans ce monde coloré maintenant
ああいろとりどりのせかいでいま
ah irotoridori no sekai de ima
je me teins de ta couleur
きみいろにそまっていく
kimi-iro ni somatte iku
Comment t'es entrée dans mon cœur ?
How'd you get into my heart
How'd you get into my heart

Peu importe quand
いつだって
itsu datte
je le sais vraiment
ほんとうはしってる
hontōwa shitteru
on se croise
すれちがって
surechigatte
et on continue encore
またこうさしていく
mata kōsa shite iku

ah dans ce monde coloré maintenant
ああいろとりどりのせかいでいま
ah irotoridori no sekai de ima
je me teins de ta couleur
きみいろにそまっていく
kimi-iro ni somatte iku
Comment t'es entrée dans mon cœur ?
How'd you get into my heart
How'd you get into my heart
Comment t'es entrée dans mon cœur ?
How'd you get into my heart
How'd you get into my heart
Comment t'es entrée dans mon cœur ?
How'd you get into my heart
How'd you get into my heart

Fais-moi confiance, fais-moi confiance
とらすとめ、trust me
torasuto me, trust me
maintenant c'est à toi de jouer
もうあとはきみしだい
mō ato wa kimi shidai
Touche-moi, touche-moi
Touch me, touch me
Touch me, touch me
regarde, touche-moi
ほらふれてごらん
hora furete goran

ah dans ce monde coloré maintenant
ああいろとりどりのせかいでいま
ah irotoridori no sekai de ima
je me teins de ta couleur
きみいろにそまっていく
kimi-iro ni somatte iku
Comment t'es entrée dans mon cœur ?
How'd you get into my heart
How'd you get into my heart
Comment t'es entrée dans mon cœur ?
How'd you get into my heart
How'd you get into my heart
Comment t'es entrée dans mon cœur ?
How'd you get into my heart
How'd you get into my heart
Comment t'es entrée dans mon cœur ?
How'd you get into my heart
How'd you get into my heart
Comment t'es entrée dans mon cœur ?
How'd you get into my heart
How'd you get into my heart
Comment t'es entrée dans mon cœur ?
How'd you get into my heart
How'd you get into my heart