Prière

Inori Wo

Clignotant, clignotant
Blinkin' blinkin'
Blinkin' blinkin'
La la la
La la la
La la la
Le rêve s'éveille
ゆめはさめる
Yume wa sameru
Respirant, respirant
Breathin' breathin'
Breathin' breathin'
Xxxx
Xxxx
Xxxx
En cachette avant l'aube
こっそりとよあけまえ
Kossori to yoake mae
Gloire du matin « pa
Morning glory 「pa
Morning glory 「pa
Éclot
さいた
Saita
Une goutte a débordé
しずくがこぼれた
Shizuku ga koboreta
Pleurant, pleurant
Weepin' weepin'
Weepin' weepin'
Le monde pleure encore un peu
せかいはまだすこしないている
Sekai wa mada sukoshi naiteiru
Mmm
Mmm
Mmm

On dit toujours que c'est le plus sombre avant l'aube, alors on prie
It always feels darkest before the dawn breaks, so we pray
It always feels darkest before the dawn breaks, so we pray
Regarde, la prière se connecte à l'univers (ciel)
ほらいのりをうちゅう（そら）がつながる
Hora inori wo uchuu (sora) ga tsunagaru
Toute la nuit, toutes les pensées deviennent lumière
The whole nightおもいはぜんぶはになる
The whole night omoiwa zenbu wa ni naru
Regarde, la pluie de lumière commence à tomber
ほらひかりのあめがふりだす
Hora hikari no ame ga furidasu
Cette nuit, l'avenir et nous devenons un
こんやみらいとさあひとつになる
Kon'ya mirai to saa hitotsu ni naru

Wow
Wow
Wow
Après la pluie de chagrin, ça pousse sous l'arc-en-ciel
After the shower of sorrow, it sprouts under the rainbow
After the shower of sorrow, it sprouts under the rainbow
Regarde
ほら
Hora
Scintillant, scintillant
Sparklin' sparklin'
Sparklin' sparklin'
Brillant, brillant
Shinin' shinin'
Shinin' shinin'
La nuit s'est levée
よるはあけた
Yoru wa aketa
La pluie a cessé
あめはやんだ
Ame wa yanda
Le vent souffle
かぜがふいて
Kaze ga fuite
Les nuages se sont dissipés
くもはさった
Kumo wa satta
Demain se dessine
あしたがみえた
Ashita ga mieta