Rain Dance

Baile de la Lluvia

Rain Dance

Voy a hacer un baile de la lluvia
I’m a do a rain dance
I’m a do a rain dance
Hacer un baile de la lluvia
Do a rain dance
Do a rain dance
Voy a hacer un baile de la lluvia
I’m a do a rain dance
I’m a do a rain dance
¡Agítalo hasta que llueva!
Shake it ’till it rains down
Shake it ’till it rains down
Voy a hacer un baile de la lluvia
I’m a do a rain dance
I’m a do a rain dance
Hacer un baile de la lluvia
Do a rain dance
Do a rain dance
Voy a hacer un baile de la lluvia
I’m a do a rain dance
I’m a do a rain dance
¡Agítalo hasta que llueva!
Shake it ’till it rains down
Shake it ’till it rains down

El mundo se empapa
せかいをぬらす
sekai o nurasu
El sonido no cesa
ふりやまぬおと
furi yamanu oto
¿Luz o oscuridad?
ひかりかやみか
hikari ka yami ka
Decidiré por mí mismo
きめるはおのれ
kimeru wa onore

Golpea con fuerza
はげしくたたく
hageshiku tataku
Gotas de lluvia y latidos
あまつぶとこどう
amatsubu to kodou
Empapado por completo
びしょぬれのまま
bishonure no mama
Baila sin parar
ひたすらおどれ
hitasura odore

Soy un rapero, no necesito un paraguas
I’m a Rapper, I don’t need a amagappa
I’m a Rapper, I don’t need a amagappa
La espada de palabras que gira reemplaza al paraguas
ふりまわすことばのかたながかさがわり
furimawasu kotoba no katana ga kasa-gawari
No me importa la lluvia torrencial
あまざらしかまわない
amazarashi kamawanai
Limpia y deshazte de la suciedad
あらいながしてくれわだかまり
arai nagashite kure wadakamari
Comenzará de nuevo
またはじまるぜ
mata hajimaru ze
Una batalla con armas diferentes
それぞれのぶきてにしたたたかい
sorezore no buki-te ni shita tatakai

No me importa eso, no es gran cosa
そんだえだそんなもんじゃね~えんだ
sonda eda son’na mon jane~e nda
Siempre esperando quejarse
もんくばっかずっといってまってたって
monku bakka zutto itte matteta tte
Debería haber algo que cambie
なにもかわるはずがね
nani mo kawaru hazu ga ne
Cambia por ti mismo, sí
じぶんでかえるYeah
jibun de kaeru Yeah

Voy a hacer un baile de la lluvia
I’m a do a rain dance
I’m a do a rain dance
Hacer un baile de la lluvia
Do a rain dance
Do a rain dance
Voy a hacer un baile de la lluvia
I’m a do a rain dance
I’m a do a rain dance
¡Agítalo hasta que llueva!
Shake it ’till it rains down
Shake it ’till it rains down
Voy a hacer un baile de la lluvia
I’m a do a rain dance
I’m a do a rain dance
Hacer un baile de la lluvia
Do a rain dance
Do a rain dance
Voy a hacer un baile de la lluvia
I’m a do a rain dance
I’m a do a rain dance
¡Agítalo hasta que llueva!
Shake it ’till it rains down
Shake it ’till it rains down

¿Qué debo hacer?
なにをすべきか
nani o subeki ka
¿Qué debo ser?
なにをなすべきか
nani o na subeki ka
Acepta todo
すべてうけいれて
subete ukeirete
Enfrenta a ti mismo
むきあうおのれ
mukiau onore

Solo mantente fuerte
Just stay strong
Just stay strong

Hoy también, lluvia de lágrimas
きょうもなみだあめ
kyou mo namida ame
Pero mañana saldrá el sol, así que todo estará bien
でもあしたはれるからぜったいだいじょうぶって
demo ashita hareru kara zettai daijoubu tte
No te preocupes por eso
そんじゃまにあわね~えよ
son ja maniawane~e yo
Piensa, ¿qué puedes hacer ahora mismo?
かんがえないますぐになにがやれるか
kangaena ima sugu ni nani ga yareru ka
No buscaré más razones externas
そとにでないりゆうはもうさがさない
soto ni denai riyuu wa mou sagasanai
Los b-boys de Japón no usan paraguas bajo la lluvia torrencial
にほんのb-boyはどしゃぶりでもかさはささないんだ
nihon no b-boy wa doshaburi demo kasa wa sasanai nda

Voy a hacer un baile de la lluvia
I’m a do a rain dance
I’m a do a rain dance
Hacer un baile de la lluvia
Do a rain dance
Do a rain dance
Voy a hacer un baile de la lluvia
I’m a do a rain dance
I’m a do a rain dance
¡Agítalo hasta que llueva!
Shake it ’till it rains down
Shake it ’till it rains down
Voy a hacer un baile de la lluvia
I’m a do a rain dance
I’m a do a rain dance
Hacer un baile de la lluvia
Do a rain dance
Do a rain dance
Voy a hacer un baile de la lluvia
I’m a do a rain dance
I’m a do a rain dance
¡Agítalo hasta que llueva!
Shake it ’till it rains down
Shake it ’till it rains down

Voy a hacer un baile de la lluvia
I’m a do a rain dance
I’m a do a rain dance