The Last Element

El Último Elemento

The Last Element

¿Por qué luchamos?
なんのために たたかうのかって
Nan no tame ni Tatakau no ka tte
Ya no hay dudas
もうまよいなどないのさ
Mou mayoi nado nai no sa
Si solo nosotros podemos hacerlo
おれたちしか できないのなら
Oretachi shika Dekinai no nara
No necesitamos razones
りゆうなんかいらない
Riyuu nanka iranai

El hielo y el viento cambian
こおりもかぜも ひにかわる
Koori mo kaze mo Hi ni kawaru
Uniendo nuestros corazones
こころをひとつにして
Kokoro o hitotsu ni shite
Creemos en el espíritu, solo en él con fuerza
しんじるんだ スピリットだけを つよく
Shinjiru nda Supiritto dake o Tsuyoku

No fue elegido por nadie más que nosotros mismos
えらんだのは だれでもないさ おれたちじしんだったろ
Eranda no wa Dare de mo nai sa Oretachi jishin dattaro?
No fuimos guiados, lo cortamos por nuestra cuenta
みちびかれるままじゃなかった きりぬいてきたんだ
Michibikareru Mama ja nakatta Kirinuite kita nda

Cuando la luz se enfrenta a la oscuridad
ひかりが やみといかづちに
Hikari ga yami to ikazuchi ni
Es cuando recibimos fuerza
ちからをうけとるとき
Chikara o uketoru toki
El espíritu responde
こたえるんだ スピリットが
Kotaeru nda Supiritto ga

¡Sí, evolución hiperespiritual!
Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
Estamos unidos aquí y ahora
おれたちはいま ひとつになって ここにいる
Oretachi wa ima Hitotsu ni natte Koko ni iru
¡Sí, evolución hiperespiritual!
Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
Estamos reescribiendo la leyenda con estas manos
でんせつをいま かきかえるのさ このてで
Densetsu o ima Kakikaeru no sa Kono te de

No hay forma de perder
まけるはずがないのさ
Makeru hazu ga nai no sa
Todos los espíritus se reúnen
みんなのたましいが つどってる
Minna no tamashii ga tsudotteru
En esta forma
このすがたなら
Kono sugata nara

No estábamos apuntando a la suavidad
するりるなんか のぞんでなかった
Suriru nanka Nozondenakatta
Solo queríamos vencer el 'sí'
Yes”をただおしたいだけ
"Yes" o tada oshitai dake
Ahora es diferente, queremos dejar una victoria
いまはちがう かちのこりたい
Ima wa chigau Kachinokoritai
Realmente lo creo
まじでそうおもうんだ
Maji de sou omou nda

La justicia supera al mal
せいぎがあくをのりこえて
Seigi ga aku o norikoete
La historia pertenece a los vencedores
れきしはしょうしゃのもの
Rekishi wa shousha no mono
No podemos dejar pasar el próximo futuro
つぎのみらい わたせないさ
Tsugi no mirai Watasenai sa

¡Sí, evolución hiperespiritual!
Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
Estamos solos aquí y ahora
おれたちはいま ひとりになって ここにいる
Oretachi wa ima Hitori ni natte Koko ni iru
¡Sí, evolución hiperespiritual!
Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
Es la era en la que nos convertimos en leyenda, no mito
でんせつじゃない しんわになれるじだいに
Densetsu ja nai Shinwa ni nareru jidai ni

No hay nada que temer
おそれるものはないさ
Osoreru mono wa nai sa
Un poder ilimitado nos protege
かぎりないちからが やどってる
Kagirinai chikara ga Yadotteru
En esta forma
このすがたなら
Kono sugata nara

¡Evolución hiperespiritual!
Hyper spirit evolution!
Hyper spirit evolution!
Estamos unidos aquí y ahora
おれたちはいま ひとつになって ここにいる
Oretachi wa ima Hitotsu ni natte Koko ni iru
¡Sí, evolución hiperespiritual!
Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
Estamos reescribiendo la leyenda con estas manos
でんせつをいま かきかえるのさ このてで
Densetsu o ima Kakikaeru no sa Kono te de

¡Sí, evolución hiperespiritual!
Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
Estamos solos aquí y ahora
おれたちはいま ひとりになって ここにいる
Oretachi wa ima Hitori ni natte Koko ni iru
¡Sí, evolución hiperespiritual!
Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
Es la era en la que nos convertimos en leyenda, no mito
でんせつじゃない しんわになれるじだいに
Densetsu ja nai Shinwa ni nareru jidai ni

No hay forma de perder
まけるはずがないのさ
Makeru hazu ga nai no sa
Todos los espíritus se reúnen
みんなのたましいが つどってる
Minna no tamashii ga tsudotteru
En esta forma
このすがたなら
Kono sugata nara