Nuchi du Takara

El Tesoro de la Vida

Nuchi du Takara

¿Por qué la gente pelea?
ひとはなぜあらそうのだろう
hito wa naze arasou no darou
¿Por qué la gente roba?
ひとはなぜうばうのだろう
hito wa naze ubau no darou
¿Por qué la gente llora?
ひとはなぜなげくのだろう
hito wa naze nageku no darou
Es parte del aprendizaje de la vida
それはいのちのしょぎょう
sore wa inochi no shogyou

Aun así, ¿por qué siguen viviendo?
それでもなぜいきるのだろう
sore demo naze ikiru no darou
Luchando por la vida con sudor y lágrimas
あせとなみだでいのちあらおう
ase to namida de inochi araou
El mar reflejado en lo profundo del pecho
むねのおくになみうつうみ
mune no oku ni namiutsu umi
Es el tesoro de la vida
ぬちづたからなり
nuchi du takara nari

¿Por qué la gente reza?
ひとはなぜいのるのだろう
hito wa naze inoru no darou
¿Por qué la gente sueña?
ひとはなぜゆめみるのだろう
hito wa naze yume miru no darou
¿Por qué la gente ama?
ひとはなぜあいするのだろう
hito wa naze aisuru no darou
Es parte del aprendizaje del corazón
それはこころのしょぎょう
sore wa kokoro no shogyou

Aun así, ¿por qué sufren tanto?
それでもなぜくるしむのだろう
sore demo naze kurushimu no darou
Luchando por la vida con sudor y lágrimas
あせとなみだでいのちあらそう
ase to namida de inochi arasou
La leche derramada pronto
みるくゆがふぬひはやがて
miruku yugafu nu hi wa yagate
Se convertirá en un tesoro
ちむやたからなり
chimu ya takara nari
La leche derramada pronto
みるくゆがふぬひはやがて
miruku yugafu nu hi wa yagate
Se convertirá en un tesoro
ぬちづたからなり
nuchi du takara nari
Se convertirá en un tesoro
ぬちづたからなり
nuchi du takara nari