Drive

Conducir

Drive

A diferencia de mi corazón que está perdiendo su luz
빛을 잃어가는 마음과는 달리
bicheul ireoganeun ma-eumgwaneun dalli
Las estrellas de la ciudad van creciendo una a una
채워지는 도시의 별은 하나둘씩 늘어가고
chaewojineun dosiui byeoreun hanadulssik neureogago
Como un rompecabezas encontrando su lugar
자리를 찾아가는 퍼즐처럼
jarireul chajaganeun peojeulcheoreom
Sólo quiero escapar de este mundo que se está adaptando a mí
맞춰지는 세상 속을 벗어나고만 싶어
matchwojineun sesang sogeul beoseonagoman sipeo
Simplemente lo escondí de la mirada dirigida a mí
날 향한 시선에 감추기만 했던
nal hyanghan siseone gamchugiman haetdeon

Si gritas la voz de tu corazón
마음의 목소리를 소리 내 외치면
ma-eumui moksorireul sori nae oechimyeon
Mi corazón se hizo más ligero mientras seguía el viento que pasaba
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
seuchineun barameul ttara deoeopsi gabyeowojin ma-eumeun
Despiértame dentro de mí
내 안의 나를 깨우게 해
nae anui nareul kkae-uge hae
Dale la espalda al mundo gris y corre por esta ciudad
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
jaetbit sesang-eul deungjigo i dosireul dallyeobwa
¿Quieres cruzar por donde quieras, por mí?
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해?
nae mam ganeun daero garojilleo gabollae nal wihae?
Extiende tus alas dondequiera que estés, estoy volando
그곳이 어디든 날개를 펼치고, I'm flying
geugosi eodideun nalgaereul pyeolchigo, I'm flying
Tira todo en ese camino vertiginoso
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로 내 모든 걸 던져
jeo ssodajideut pyeolchyeojin gil wiro nae modeun geol deonjyeo

Corre, corre, corre más alto, vuela, vuela, vuela más alto
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
Yo, me encuentro, me veo brillar de nuevo
I, I find myself, 다시 빛나는 나를 봐
I, I find myself, dasi binnaneun nareul bwa
Corre, corre, corre más alto, vuela, vuela, vuela, vuela más alto
Run, run, run higher, fly, fly, fly, fly higher
Run, run, run higher, fly, fly, fly, fly higher
Cierra los ojos en esta oscuridad y sueña de nuevo
이 어둠 속 눈을 감고 다시 꿈을 꿔
i eodum sok nuneul gamgo dasi kkumeul kkwo

A diferencia de dos ojos que han perdido el rumbo
길을 잃어버린 두 눈과는 달리
gireul ireobeorin du nun-gwaneun dalli
El sueño dentro de mí se ha vuelto más claro y crece poco a poco
선명해진 내 안의 꿈은 조금씩 더 커져가고
seonmyeonghaejin nae anui kkumeun jogeumssik deo keojyeogago
Incluso la oscuridad ennegrecida que hacía imposible ver
앞이 보이지 않던 까맣게 번진 어둠도
api boiji anteon kkamake beonjin eodumdo
ya no tengo miedo
더는 두렵지 않은걸
deoneun duryeopji aneun-geol

Simplemente lo escondí de la mirada dirigida a mí
날 향한 시선에 감추기만 했던
nal hyanghan siseone gamchugiman haetdeon
Si gritas la voz de tu corazón
마음의 목소리를 소리 내 외치면
ma-eumui moksorireul sori nae oechimyeon
Mi corazón se hizo más ligero mientras seguía el viento que pasaba
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
seuchineun barameul ttara deoeopsi gabyeowojin ma-eumeun
Hazme pisar más fuerte
더 힘껏 발을 밟게 해
deo himkkeot bareul balkke hae

Dale la espalda al mundo gris y corre por esta ciudad
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
jaetbit sesang-eul deungjigo i dosireul dallyeobwa
¿Quieres cruzar por donde quieras, por mí?
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해?
nae mam ganeun daero garojilleo gabollae nal wihae?
Extiende tus alas dondequiera que estés, estoy volando
그곳이 어디든 날개를 펼치고, I'm flying
geugosi eodideun nalgaereul pyeolchigo, I'm flying
Tira todo en ese camino vertiginoso
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로 내 모든 걸 던져
jeo ssodajideut pyeolchyeojin gil wiro nae modeun geol deonjyeo

Olvida tus miedos y siente este viento
두려움은 잊고 이 바람을 느껴
duryeoumeun itgo i barameul neukkyeo
No mires atrás y confía en mi camino
뒤돌아보지 말고 나의 길을 믿어봐
dwidoraboji malgo naui gireul mideobwa
no hay destino
목적지는 없어
mokjeokjineun eopseo
¿Soy yo quien sostiene este mango?
이 핸들을 잡은 건 나니까?
i haendeureul jabeun geon nanikka?

Dale la espalda al mundo gris y corre por esta ciudad (whoa)
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐 (whoa)
jaetbit sesang-eul deungjigo i dosireul dallyeobwa (whoa)
¿Quieres cruzar por donde quieras, por mí?
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해?
nae mam ganeun daero garojilleo gabollae nal wihae?
Extiende tus alas dondequiera que estés, estoy volando (volando alto)
그곳이 어디든 날개를 펼치고, I'm flying (flying high)
geugosi eodideun nalgaereul pyeolchigo, I'm flying (flying high)
Tira todo en ese camino vertiginoso
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로 내 모든 걸 던져
jeo ssodajideut pyeolchyeojin gil wiro nae modeun geol deonjyeo

Corre, corre, corre más alto, vuela, vuela, vuela más alto
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
Yo, me encuentro, me veo brillar de nuevo
I, I find myself, 다시 빛나는 나를 봐
I, I find myself, dasi binnaneun nareul bwa
Corre, corre, corre más alto, vuela, vuela, vuela, vuela más alto
Run, run, run higher, fly, fly, fly, fly higher
Run, run, run higher, fly, fly, fly, fly higher
Cierra los ojos en esta oscuridad y sueña de nuevo
이 어둠 속 눈을 감고 다시 꿈을 꿔
i eodum sok nuneul gamgo dasi kkumeul kkwo