Meu Destino

My Destiny

Muito tempo se passou
시간이 참 많이 흘렀죠
sigani cham manhi heulleossjyo
Você e eu mudamos muito
그대도 나도 많이 변했네요
geudaedo nado manhi byeonhaessneyo
Eu recebi o seu amor
그대에게 받은 사랑이
geudaeege baeun sarangi
Aquele que fazia você procurar só por mim
늘 그대만 찾게 했는데
neul geudaeman chajge haessneunde
O vejo agora em minha frente
나의 앞에 있네요
naui ape issneyo

Se por acaso você se sente da mesma forma que eu
혹시 그대 내 맘과 같다면
hoksi geudae nae mamgwa gatdamyeon
Será que voltaremos a nos amar como naquela época?
우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요
uri ije geuttaecheoreom dasi saranghalkkayo

Meu destino agora é não ter você
My destiny 그대 없는 시간들은
My destiny geudae eopsneun sigandeureun
São apenas dias sem sentido, nem mesmo consigo respirar
숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠
sum swil uimijocha eopsneun naldeul ppunijyo
Ainda me lembro de quando você me olhou pela primeira vez
처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에
cheoeum nal barabodeon geu nunbicheuro nae gyeote
Continuarei a te amar para sempre
멈추어며 영원히 사랑해요
meomureumyeo yeongwonhi saranghaeyo
Meu destino
My destiny
My destiny

Se por acaso você se sente da mesma forma que eu
혹시 그대 내 맘과 같다면
hoksi geudae nae mamgwa gatdamyeon
Será que voltaremos a nos amar como naquela época?
우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요
uri ije geuttaecheoreom dasi saranghalkkayo

Meu destino agora é não ter você
My destiny 그대 없는 시간들은
My destiny geudae eopsneun sigandeureun
São apenas dias sem sentido, nem mesmo consigo respirar
숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠
sum swil uimijocha eopsneun naldeul ppunijyo
Ainda me lembro de quando você me olhou pela primeira vez
처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에
cheoeum nal barabodeon geu nunbicheuro nae gyeote
Continuarei a te amar para sempre
멈추어며 영원히 사랑해요
meomureumyeo yeongwonhi saranghaeyo
Meu destino
My destiny
My destiny

Embora já tenha passado muito tempo
시간이 참 많이 흘러도
sigani cham manhi heulleodo
Meus sentimentos por você não mudaram
그댈 향한 내 맘 여전하네요
geudael hyanghan nae mam yeojeonhaneyo
Eu recebi o seu amor
그대에게 받은 사랑을
geudaeege baeun sarangeul
E eu pude te dar o meu também
그대에게 줄 수 있어서
geudaeege jul su isseoseo
Por isso, estou feliz
나는 행복합니다
naneun haengbokhapnida