Someday

Algún día

Someday

Incontables días
셀 수 없이 많은 날을
sel su eopsi maneun nareul
Todos los recuerdo
모두 기억하고 있어요
modu gieokago isseoyo
Mi corazón siempre será tuyo
My heart always be yours
My heart always be yours
Navegando por los recuerdos
기억 속을 헤메이다
gieok sogeul hemeida
Con un corazón abrumado, tambaleándome
벅차오는 맘에 휘청이는 나
beokchaoneun mame hwicheong-ineun na
Siempre estaré allí
Always be there
Always be there

En algún lugar inalcanzable
손 닿을 수 없는 저 어딘가
son daeul su eomneun jeo eodin-ga
Solo espero por ti
기다릴 그대만을 바래요
gidaril geudaemaneul baraeyo

Oh, algún día
Oh, someday
Oh, someday
Descubriré dónde estás
I'm gonna find out where you are
I'm gonna find out where you are
Aunque pasen muchos días
많은 날이 지나도
maneun nari jinado
En algún momento nos encontraremos
언젠가 만나게 될 그 순간을
eonjen-ga mannage doel geu sun-ganeul
Profundamente en mi corazón
마음속 깊은 곳
ma-eumsok gipeun got
Anhelando intensamente
간절히 바라는 내 품에
ganjeolhi baraneun nae pume
¿Volverá mi amor?
My love 돌아올까요
My love doraolkkayo

En el espacio vacío que se ha vuelto familiar
익숙해진 빈자리엔
iksukaejin binjarien
Solo queda tu vago aroma
희미해져 가는 그대 향기만
huimihaejyeo ganeun geudae hyanggiman
Aferrándome a ti
붙잡는 나
butjamneun na
Navegando sin rumbo
하염없이 헤메이다
hayeomeopsi hemeida

Recordando aquel momento
아려오는 맘을 붙잡아주는
aryeooneun mameul butjabajuneun
Cuando sostenías mi corazón dolorido
그때의 기억
geuttae-ui gieok
Mis pasos se vuelven pesados
내딛는 걸음은 무거워져
naedinneun georeumeun mugeowojyeo
El camino a seguir parece infinitamente lejano
가야 할 길 아득히 멀지만
gaya hal gil adeuki meoljiman

Oh, algún día
Oh, someday
Oh, someday
Descubriré dónde estás
I'm gonna find out where you are
I'm gonna find out where you are
Aunque pasen muchos días
많은 날이 지나도
maneun nari jinado
En algún momento nos encontraremos
언젠가 만나게 될 그 순간을
eonjen-ga mannage doel geu sun-ganeul
Profundamente en mi corazón
마음속 깊은 곳
ma-eumsok gipeun got
Anhelando intensamente
간절히 바라는 내 품에
ganjeolhi baraneun nae pume
¿Volverá a mis brazos?
돌아올까요
doraolkkayo

Recuerdos inundan mi mente
많은 기억들이 찾아와
maneun gieokdeuri chajawa
Grandes y pequeños arrepentimientos
크고 작은 후회로
keugo jageun huhoero
Atormentándome
나를 괴롭히다가
nareul goeropidaga
Navegando a través de sueños que me abruman
밀려오는 꿈속을 헤메이다
millyeooneun kkumsogeul hemeida
Sin darme cuenta, paso las noches en soledad
어느새 홀로 밤을 지새우지만
eoneusae hollo bameul jisae-ujiman

Algún día
Someday
Someday
Descubriré dónde estás
I'm gonna find out where you are
I'm gonna find out where you are
Aunque te alejes más
더 멀어진대도
deo meoreojindaedo
En algún momento nos encontraremos
언젠가 만나게 될 그 순간을
eonjen-ga mannage doel geu sun-ganeul
Profundamente en mi corazón
마음속 깊은 곳
ma-eumsok gipeun got
Anhelando intensamente
간절히 바라는 내 품에
ganjeolhi baraneun nae pume
¿Volverá mi amor?
My love 돌아올까요
My love doraolkkayo