SHOUTラララVIVA!

CRIEZラララVIVA!

SHOUTラララVIVA!

Lève-toi, antenne de l'impulsion (crie-le)
立てろ、衝動アンテナ (shout it out)
tate ro, shoudou antena (shout it out)
C'est le cancelleur d'ennui (crie-le)
それが退屈キャンセラー (shout it out)
sore ga taikutsu kyanseraa (shout it out)
Dépêche-toi, l'aventure, tu sais pas ? (crie-le)
急げ冒険、don't you know? (Shout it out)
isoge bouken, don't you know? (Shout it out)
C'est vraiment un coin
マジである角
maji de aru kaku
Avec une règle banale (crie-le)
ベタな物差しなんかじゃ (shout it out)
beta na monosashi nanka ja (shout it out)
On peut pas mesurer l'excitation (crie-le)
測れないワクワク (shout it out)
hakarenai wakuwaku (shout it out)
Peu importe le moment, reste dans mes bras
どんなときでも 抱きしめたままで
donna toki demo dakishimeta mama de

C'est vrai, même la réponse (même)
そうさ答えだって (だって)
sou sa kotae datte (datte)
Peut être faite maison (faite maison)
手作りでいいさ (いいさ)
tezukuri de ii sa (ii sa)
Avec cette chanson, le monde à l'envers
この歌に込めて 世界を upside-down
kono uta ni komete sekai wo upside-down
Moi, je suis, je suis l'Oméga
オレが オレが オメガ
ore ga ore ga omega

Crie la la la viva, fais entendre ta voix
Shout ラララ viva, 声を上げろ
Shout rara ra viva, koe wo agero
Si tu veux changer l'avenir maintenant
未来を今 変えたいなら
mirai wo ima kaetai nara
Les rêves sont tes trésors, je vais les chercher
夢はキミの宝物 見つけに行くのさ
yume wa kimi no takaramono mitsuke ni iku no sa
Crie la la la viva, fais entendre ta voix
Shout ラララ viva, 声を上げろ
Shout rara ra viva, koe wo agero
Le cœur à nu, un champ de bataille fun, fun, fun
心剥き出し 修羅場 fun, fun, fun
kokoro mukidashi shuraba fun, fun, fun
Vers là où l'ego résonne
エゴの鳴る方へ
ego no naru hou e

Wo-oh-oh, wow-wo-oh
Wo-oh-oh, wow-wo-oh
Wo-oh-oh, wow-wo-oh
Wo-oh-oh, wow-wo-oh
Wo-oh-oh, wow-wo-oh
Wo-oh-oh, wow-wo-oh
Wo-oh-oh, wow-wo-oh
Wo-oh-oh, wow-wo-oh
Wo-oh-oh, wow-wo-oh