Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 134

Happy!! Strange Friends

Miyu Tomita

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Happy!! Strange Friends

これはかみさまのいたずらかもkore wa kamisama no itazura kamo
であいはとつぜんねdeai wa totsuzen ne
わたしたちwatashitachi
ちょっとふんわりchotto funwari
じかくはなしjikaku wa nashi
でもわかりあえるはーとdemo wakariaeru haato

たまにtama ni
くっキングをしましょうkukkingu wo shimasho
それからねsore kara ne
おなじべっとでないしょばなししようonaji betto de naisho banashi shiyou

happy!! ストレンジフレンズhappy!! sutorenji furenzu
わたしたちずっといっしょねやくそくしあわせリズムwatashitachi zutto issho ne yakusoku shiawase rizumu
きみだけすこしてんぽがずれてもkimi dake sukoshi tenpo ga zuretemo
えがおでegao de
どきどきdokidoki
してたんだshitetan da
いちばんにいいたいの おはようってichiban ni iitai no ohayou tte

なぜ?なに?なんかうれしそうだねnaze? nani? nanka ureshisou da ne
そんなひはけーきでsonna hi wa keeki de
ないとぅするのnaatii suru no
ぎゅっとするたびgyutto suru tabi
まだしらないmada shiranai
やさしいきもちになるyasashii kimochi ni naru

きょうはリップぬりましょうまかせてねkyou wa rippu nurimasho makasete ne
ぴったりあういろみつけてあげるpittari au iro mitsukete ageru

happy! ストレンジフレンズhappy! sutorenji furenzu
とっておきなのtotteoki na no
みんなでおしゃべりminna de oshaberi
なかよしタイムnakayoshi taimu
さみしいときもげんきになれるよsamishii toki mo genki ni nareru yo
きみがねkimi ga ne
そっとてをにぎってsotto te wo nigitte
てれながらはげましてくれるからterenagara hagemashite kureru kara

まどにはなびらはるのおたよりmado ni hanabira haru no otayori
ゆかたきてなつまつりyukata kite natsumatsuri
おつきみのあとはゆきがotsukimi no ato wa yuki ga
きらきらkirakira

だいすきだよフレンズdaisuki da yo furenzu
これからもずっとかんじさせてねkore kara mo zutto kanjisasete ne
ふわふわリズムfuwafuwa rizumu
まいにちはほらmainichi wa hora!
きみがいるだけでkimi ga iru dake de
なんでもありなのどんどんnandemo ari na no dondon
おもいでがふくらんでときめくねomoide ga fukurande tokimeku ne

happy!! ストレンジフレンズhappy!! sutorenji furenzu
わたしたちずっとwatashitachi zutto
いっしょねやくそくissho ne yakusoku
しあわせリズムshiawase rizumu
きみだけすこしてんぽがずれてもkimi dake sukoshi tenpo ga zuretemo
へいきよheiki yo
えがおでegao de
どきどきdokidoki
そわそわsowasowa
しながらshinagara
いちばんにいいたいの おはようってichiban ni iitai no ohayou tte
いつまでもitsu made mo

¡Feliz!! Extraños amigos

Esto podría ser una travesura de los dioses
Un encuentro repentino, ¿verdad?
Nosotros
Un poco ligeros
Sin conciencia
Pero entendemos nuestros corazones

A veces
Vamos a cocinar juntos
Y luego
En la misma cama, hablemos en secreto

¡Feliz! Extraños amigos
Siempre juntos, prometiendo felicidad y ritmo
Incluso si tu ritmo se desfasa un poco
Con una sonrisa
Latidos acelerados
Estábamos
Diciendo lo primero, 'Buenos días'

¿Por qué? ¿Qué pasa? Pareces feliz
En esos días, celebramos con pastel
Cada vez que nos abrazamos
Sentimos un dulce sentimiento que aún no conocemos

Hoy, limpiemos la lámpara juntos, déjamelo a mí
Encontraré el color que coincida perfectamente

¡Feliz! Extraños amigos
Especial para ti
Todos charlando juntos
Tiempo de camaradería
Incluso en momentos solitarios, podemos animarnos
Porque tú
Agarras suavemente mi mano
Y me animas tímidamente

Pétalos en la ventana, un cuento de primavera
Usando yukata en el festival de verano
Después de la luna llena, la nieve
Brilla

Te quiero, amigos
Hazme sentir esto para siempre
Un ritmo suave
¡Mira todos los días!
Solo con tu presencia
Todo es posible, cada vez más
Los recuerdos se hinchan y emocionan

¡Feliz! Extraños amigos
Siempre juntos
Prometiendo felicidad y ritmo
Incluso si tu ritmo se desfasa un poco
Está bien
Con una sonrisa
Latidos acelerados
Nerviosos
Mientras
Lo primero que quiero decir es 'Buenos días'
Para siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miyu Tomita y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección