Sha-la-la

Sha-la-la

Sha-la-la

Elevarse en nobleza y pureza, el aroma del pecado se desliza
かかげる Noble & Pure におわすつみのかおり
kakageru Noble & Pure niowasu tsumi no kaori
Es solo una travesura, sonríe y acepta
いたずらていどよわらってうけとめて
itazura teido yo waratte uketomete
Dos sombras titilantes se superponen en pensamientos entrelazados
かさなるおもわくにゆらめくふたつのかげ
kasanaru omowaku ni yurameku futatsu no kage
El encuentro es una colisión de desconocidos, es una tentación
であいがしらのしょうとつはゆうわく
deai ga shira no shoutotsu wa yuuwaku

Deberías saberlo, ¿verdad?
むちゃはしってるはずでしょ
mucha wa shitteru hazu desho?
Metiendo tu corazón
あなたのこころをこめて
anata no kokoro o komete
Si es solo un juego, entonces está bien ahora
かけひきだけならもういまはいいの
kakehiki dake nara mou ima wa ii no

Prepárate
かくごして
kakugo shite

Te estoy mirando a ti
みつめてるはあなたのこと
mitsumeteru wa anata no koto
Hasta que los parpadeos sean dolorosos
まばたきもおしいほど
mabataki mo oshii hodo
Sha-la-la-la-la, éxito en la captura
shalalalalalaほかくせいこう
shalalalalala hokaku seikou
No te dejaré escapar
にがしたりしないから
nigashitari shinai kara

Eres tonto
ばかね
baka ne

Solo quiero molestarte
こまらせたいだけなの
komarasetai dake na no
Solo mírame
わたしをみていて
watashi o mite ite
Siempre a tu lado
いつまでもそばにいて
itsumademo sobani ite
Por siempre...
いつまでも
itsumademo

En el destello de un momento, nuestras miradas chocan
きらめくいっしゅんのぶつかるしせんのさき
kirameku isshun no butsukaru shisen no saki
Si tenemos los mismos sentimientos, nadie puede perder
おなじおもいならだれにもまけない
onaji omoi nara dare ni mo makenai
Flotando en la dulzura, mareada y aturdida
ただようあやうさにくらくらめまいがして
tadayou ayausa ni kurakura memai ga shite
Me di cuenta de que te amo
あいしてるときづいたのわたし
aishi chatteru to kizuita no watashi

No hay nada que temer
こわいものなんてないわ
kowai mono nante nai wa
Sígueme en silencio
だまってついてきなさい
damatte tsuite ki nasai
No te des cuenta de mi voz temblorosa, no ahora
ふるえるこえきづかないでいまは
furueru koe kizukanaide ima wa

Actúa
こうさする
kousa suru

Sentimientos suaves, deseos fuertes
あわいおもい強いねがい
awai omoi tsuyoi negai
Hazlos realidad de inmediato
さっそうとかなえてよ
sassou to kanaete yo
Sha-la-la-la-la, un paso más
shalalalalalaあといっぽを
shalalalalala ato ippo o
Ten el coraje de avanzar
ふみだすゆうきをもって
fumidasu yuuki o motte

Te entrego
あげる
ageru

Tomando tu mano
さしだしたてをとった
sashidashitate o totta
Tu temperatura
あなたのたいおん
anata no taion
No desaparezcas, quédate así
きえないでこのままで
kienai de kono mama de
Calentándome
あたためて
atatamete

Deberías saberlo, ¿verdad?
むちゃはしってるはずでしょ
mucha wa shitteru hazu desho?
Metiendo tu corazón
あなたのこころをこめて
anata no kokoro o komete
Si es solo un juego, entonces está bien ahora
かけひきだけならもういまはいいの
kakehiki dake nara mou ima wa ii no

Prepárate
かくごして
kakugo shite

Te estoy mirando a ti
みつめてるはあなたのこと
mitsumeteru wa anata no koto
Hasta que los parpadeos sean dolorosos
まばたきもおしいほど
mabataki mo oshii hodo
Sha-la-la-la-la, éxito en la captura
shalalalalalaほかくせいこう
shalalalalala hokaku seikou
No te dejaré escapar
にがしたりしないから
nigashitari shinai kara

Eres tonto
ばかね
baka ne

Solo quiero molestarte
こまらせたいだけなの
komarasetai dake na no
Solo mírame
わたしをみていて
watashi o mite ite
Siempre a tu lado
いつまでもそばにいて
itsumademo sobani ite
Por siempre...
いつまでも
itsumademo