natural tone

Tono natural

natural tone

AH esta luz que ilumina este camino
AH この道を照らす光は
AH kono michi wo terasu hikari wa
es realmente el futuro eterno
そう永遠の未来
sou eien no mirai
AH estos sentimientos que vivo en este momento
AH この時に生きる私の
AH kono toki ni ikiru watashi no
hacia mi tierra
地球への想いを
chikyuu he no omoi o

oye, la abundancia de esos días
ねえそんな日々の豊かさ
nee sonna hibi no yutaka sa
los dibujo en mis pensamientos
想いを描くから
omoi wo egaku kara
sí, los sueños son una luz secreta
そう夢は密かな光
sou yume wa hisoka na hikari
que llega hasta muy lejos
遠く彼方まで届け
tooku kanata made todoke

los sueños y el amor son estrellas fugaces
夢にも愛も儚き星
yume ni mo ai mo hakanaki hoshi
protegerán los corazones de las personas
人の心守るよ
hito no kokoro mamoru yo
porque quiero seguir protegiendo la felicidad
幸せ続く守りたいから
shiawase tsudzuku mamoritai kara
continuaré brillando
輝き続けて
kagayaki tsudzukete

AH las palabras que veo en el futuro
AH この先に見える未来と
AH kono saki ni mieru mirai to
son realmente innumerables
そう幾億の言葉
sou iku oku no kotoba
AH este planeta da vida
AH この星は命与える
AH kono hoshi wa inochi ataeru
a un bosque verde continuo
緑続く森に
midori tsudzuku mori ni

oye, la gente piensa en su hogar
ねえ人は思う故郷
nee hito wa omou furusato
mientras más lo piensan, más fuerte se vuelven
思うほどに強く
omou hodo ni tsuyoku
sí, convertirse naturalmente
そう自然になれることが
sou shizen ni nareru koto ga
se acerca al futuro
近く未来へ届くよ
chikaku mirai he todoku yo

el cielo, la luna, las estrellas brillantes
空にも月も輝く星
sora ni mo tsuki mo kagayaku hoshi
ehos de pájaros resuenan
鳥の声を響かせ
tori no koe wo hibikase
quiero transmitir un hermoso sonido
綺麗な音色届けたいから
kirei na neiro todoketai kara
continuaré cantando
さえずり続けて
saezuri tsudzukete

las estrellas, la tierra, el amor de la tierra
星にも土にも地球の愛
hoshi ni mo tsuchi mo chikyuu no ai
respiran naturalmente
自然に生き曇らせ
shizen ni iki kumorirase
quiero dejar atrás el aire limpio
住んでる空気残したいから
sunderu kuuki nokoshitai kara
seguir amando
愛し続けたい
aishi tsudzuketai

los sueños y el amor son estrellas fugaces
夢にも愛も儚き星
yume ni mo ai mo hakanaki hoshi
protegerán los corazones de las personas
人の心守るよ
hito no kokoro mamoru yo
porque quiero seguir protegiendo la felicidad
幸せ続く守りたいから
shiawase tsudzuku mamoritai kara
continuaré brillando
輝き続けて
kagayaki tsudzukete