Neverland

Nunca Jamás

Neverland

En un autobús de la lluvia saliste
あめふるバスでおでかけしても
Ame furu basu de o-dekake shite mo
Caminas con mal humor
あなたはふきげんなままであるく
Anata wa fukigen na mama de aruku
¿Cambiarás de humor y sonreirás?
ごきげんとるとえがおになるの
Go-kigen toru to egao ni naru no?
¿Puedes crear un mundo ideal?
りそうのせかいをつくってゆける
Risou no sekai o tsukutte yukeru

Cosas en un sueño
ゆめのなかのできごと
Yume no naka no dekigoto
Solo quejas
ふまんばかりをいって
Fuman bakari o itte
Un romance imaginario
もうそうのロマンス
Mousou no romansu
¡Te quiero pero!
わたしはすきだけど
Watashi wa suki da kedo!

Incluso en un cuento de hadas
おとぎばなしのなかでも
Otogibanashi no naka de mo
No hay eternidad
えいえんなんてない
Eien nante nai
¡La princesa también se enoja!
おひめさまだってかんかんよ
O-hime-sama datte kankan yo!
Una página de un cuento de hadas
おとぎばなしのいちぺーじ
Otogibanashi no ichipeeji
Una nueva página
あたらしいぺーじを
Atarashii peeji o
Quien se vuelve ciego es, sí, tú
めくれるのはそうあなた
Mekureru no wa sou anata

En el parque nevado dejando huellas
ゆきふるこうえんあしあとつけて
Yuki furu kouen ashiato tsukete
Te ríes juguetonamente inocente
むじゃきにはしゃぐあなたがわらう
Mujaki ni hashagu anata ga warau
Si es mentira, no despiertes el sueño
うそならゆめをさまさないでよ
Uso nara yume o samasanaide yo
Al abrir la puerta, a un mundo diferente
とびらをあければちがうせかいへ
Tobira o akereba chigau sekai e

Una historia creada
つくりあげたストーリー
Tsukuriageta sutoorii
Solo ideales escritos
りそうばかりをかいて
Risou bakari o kaite
Una letra de amor en el aire
くうそうのラブレター
Kuusou no rabu retaa
¿Lo recibiré yo?
わたしがもらえるの
Watashi ga moraeru no?

Incluso en el comienzo de un cuento de hadas
おとぎばなしのさきにも
Otogibanashi no saki ni mo
¿Hay un futuro?
みらいはあるのかな
Mirai wa aru no ka na?
¡La princesa también quiere soñar!
おひめさまだってゆめみたい
O-hime-sama datte yumemitai!
El cuento de hadas no termina
おとぎばなしはおわらない
Otogibashi wa owaranai
La historia que viene después
このさきのおはなし
Kono saki no o-hanashi
Quien puede pintar es, sí, tú
えがけるのはそうあなた
Egakeru no wa sou anata

Incluso cerrando el cuento de hadas
おとぎばなしをとじても
Otogibanashi o tojite mo
Tú eres el príncipe
あなたはおうじさま
Anata wa ouji-sama
¡La princesa está aquí también!
おひめさまだってここにいる
O-hime-sama datte koko ni iru!
Incluso si el cuento de hadas se desvanece
おとぎばなしさえかすむ
Otogibanashi sae kasumu
Disfrutar a la pareja encantadora
すてきなふたりを
Suteki na futari o
Es
えんじるのは
Enjiru no wa

Incluso en un cuento de hadas
おとぎばなしのなかでも
Otogibanashi no naka de mo
No hay eternidad
えいえんなんてない
Eien nante nai
¡La princesa también se enoja!
おひめさまだってかんかんよ
O-hime-sama datte kankan yo!
Una página de un cuento de hadas
おとぎばなしのいちぺーじ
Otogibanashi no ichipeeji
Una nueva página
あたらしいぺーじを
Atarashii peeji o
Quien se vuelve ciego es, sí, tú
めくれるのはそうあなた
Mekureru no wa sou anata