Onegai Sniper

Por favor, francotirador

Onegai Sniper

Baby baby ¡ámame!
Baby baby love me do!
Baby baby love me do!
En lugar de susurrar amor, más rápido
愛をささやくよりも早く
Ai o sasayaku yori mo hayaku
Aprieta el gatillo fuertemente
ぎゅっとそのひきがねをひいて
gyutto sono hikigane o hiite

Baby baby ¡dinamita!
Baby baby dynamite!
Baby baby dynamite!
Ignora la razón y explota
理性ごとふっとばして
Risei-goto futtoba shite
No necesito nada más que tú
あなた以外もう何もいらない
anata igai mō nani mo iranai

Enséñame la fuerza oscura del amor
くらい愛の強さ教えてほしいの
kurai ai no tsuyo-sa oshiete hoshī no
¿Puedes hacerlo?
できるでしょ
dekirudesho?
Libera la pasión que explota
解き放てはじけるパッション
Tokihanate hajikeru passhon
Hazme sentir confundida y emocionada
ほらめっちゃくちゃメロメロにして
hora metcha kucha meromero ni shite

El amor es un latido
愛はドッキュン
ai wa dokkyun
El romance es un golpe
恋はズッキュン
koi wa zukkyun
Poder del amor
love power
love power
Este corazón está completamente cautivado
このハートど真ん中メイチュウ
kono hāto do man'naka meichū
No me gusta, pero
いやよだけど
iya yo dakedo
¿No una vez más?
ねえもう1回
nē mō 1-kai?

El amor es un expreso
愛は特急
Ai wa tokkyū
El romance es un rápido
恋は直球
koi wa chokkyū
Movimiento de amor
love motion
love motion
Mi cuerpo se estremece por dentro
体中しびれちゃうう~んよ
Karada chū shibire chau u~on you
Por favor, golpea fuerte, cariño
強く打ち抜いてくださいダーリン
tsuyoku uchinuite kudasai dārin
Por favor, francotirador
お願いスニやいぱ
onegai suni yaipa

Baby baby ¡ataque de amor!
Baby baby love attack!
Baby baby love attack!
Apunta solo a mí
あたしだけを狙って
Atashi dake o neratte
Está bien ser egoísta, si eso es amor
ちめいしょうでいいのそれが愛なら
chimeishōde ii no sore ga ainara

El cuerpo es más honesto que el corazón
心よりも体は正直
kokoroyori mo karada wa shōjiki
¿Lo entiendes?
わかるでしょ
wakarudesho?
La emoción crea una tensión milagrosa
ときめきにミラクルテンション
Tokimeki ni mirakurutenshon
Hazme sentir confundida una y otra vez
何度だってメロメロにして
nando datte meromero ni shite

El amor es un latido
愛はドッキュン
ai wa dokkyun
El romance es un golpe
恋はズッキュン
koi wa zukkyun
Poder del amor
love power
love power
Ahora mi corazón está completamente absorto en ti
今ハート君にだけ夢中
ima hāto kimi ni dake muchū
No digas que no
ダメよなんて
dame yo nante
¿No cien veces más?
ねえもう100回
nē mō 100-kai?

El amor es un expreso
愛は特急
Ai wa tokkyū
El romance es un rápido
恋は直球
koi wa chokkyū
Movimiento de amor
love motion
love motion
Mi cuerpo quiere ser mimado por dentro
体中甘えたいう~ん
Karada chū amaetai u~on
Por favor, golpea con fuerza, cariño
よちゃんと打ち抜いてくださいダーリン
you chanto uchinuite kudasai dārin
Por favor, francotirador
お願いスニやいぱ
onegai suni yaipa

El amor es un latido
愛はドッキュン
ai wa dokkyun
El romance es un golpe
恋はズッキュン
koi wa zukkyun
Poder del amor
ラブパワー
ra bu pawa
Este corazón está completamente cautivado
このハートど真ん中メイチュウ
kono hāto do man'naka meichū
Porque te amo
好きよだから
suki yo dakara
¿No mil veces más?
ねえもう1000回
nē mō 1000-kai?

El amor es un movimiento rápido
愛はドキュン
Ai wa do-kyū
El romance es un rápido
恋は直球
koi wa chokkyū
Movimiento de amor
love motion
love motion
Mi cuerpo se estremece por dentro
体中しびれちゃうう~ん
Karada chū shibire chau u~on
Por favor, golpea fuerte, cariño
よ強く打ち抜いてくださいダーリン
you tsuyoku uchinuite kudasai dārin
Por favor, francotirador
お願いスニやいぱ
onegai suni yaipa